Un forero me ha enviado por email las instrucciones para actualizar el Samsung D980. Estos pasos son necesarios para los que tienen los menús en inglés y quieren pasarlos a español:

Necesario para la instalación:

• USB-Flash (el que se suministra no funciona!) (En esta tienda ha comprado Stuart)
• Controladores para la Transferencia de cable USB
• Firmware: FIRMWARE D980XAHJ7 EN ESPAÑOL
• OneNAND_Downloader_v1.4_Lite_for_PNX5230 (tfs4_v16__3disk__PNX5230_slave) (descarga alternativa)
• El uso de Windows XP (Vista puede ocasionar problemas)

Pasos para la instalación:

1. Instalar el controlador para el cable USB (no conectada a un PC!)
2. Después de instalar el controlador USB de ataque
3. Inicio -> Ejecutar -> devmgmt.msc
4. Mira qué puerto COM que el cable tiene “prolífico …”

5. Apague la D980 y tarjetas MicroSD
6. Conecte el cable a D980
7. Ejecutar OneNAND_Downloader_v1.4_Lite_for_PNX5230 (tfs4_v16__3disk__PNX5230_slave) y continuar como la imagen:

Después de pulsar el interruptor START en el teléfono (la pantalla permanecerá oscura) y luego descargue

8. Si todo va bien después de unos 25 min. en el D980 habrá dejado de parpadear la luz.
9. Cerrar OneNAND, desconecte el cable, quitar la batería, insertar una y otra vez en la D980.
10. ACABADO!
Buena suerte a todos

Via:
http://www.forum-samsung…65&showtopic;=17827#
http://translate.google….-d980-howto-vt42754.html

Artículos relacionados:

1. D980: Desactivar una de las dos SIM
2. Manual Samsung D980
3. Review Samsung D980 DuoS