PROBLEMA Install update.zip failed

Hola!
Estoy intentando actualizar un Xiaomi Hongmi Note (HMNOTE1LTEW). Tiene el miRecovery 2.0.1. Soy incapaz de instalar ningún fichero, ninguno!!!! Quiero ir por partes e instalar el TWRP. Renombro el fichero a update.zip, lo meto en la raíz del teléfono (por si acaso, también hay copia en la SD) y siempre me da el error de 'Install update.zip failed". Probé también metiendo el fichero de la última versión del miui... con todos, recibo el mismo error. Qué hago mal? Si instalo desde el update, con el teléfono encendido, el error es el mismo.
Gracias!

Por que no se hace asi. Vete aqui
CWM Recovery Philz Touch 6.55.0 para Redmi Note 4G by juliusssss | Móviles Chinos y Tablets - Comunidad DualSIM
solo si es ese el modelo de tu movil claro

Después de seleccionar el idioma inglés, solo me aparecen 4 opciones: reboot, wipe & reset, install update.zip to system, power off. No me aparece la opción de 'Install zip from sd card'. Yo he usado la tercera opción y es donde me sale el error.

escoje install update pero mete el update en la raiz de la sd

Hay una copia en el almacenamiento interno y otra copia (por si acaso, ante la duda) en la sd externa. Nada, no funciona...

que modelo es exactamente tu movil? pero dilo que yo lo entienda no me pongas LTESGHJA&/

Es el Xiaomi Hongmi (o RedMi, es lo mismo) Note 4G 1 Sim. Viene con Miui 5.1.16

seguro que no lo estaras renombrando a update.zip.zip sin querer?

Hola!
Sí, estaba renombrado a update. Ya lo había repasado porque había leído que era un error frecuente...
Al final, lo he conseguido con un recovery de CWM en lugar de el que estaba intentando. Ya lo tengo con miui 7. Muchísimas gracias!

A mi alguna vez me ha pasado y he tenido que actualizar por fastboot.

Hola, Silviaea, podrías indicar a los que tenemos el mismo problema cómo instalaste el CWM? aunque en mi caso mi móvil es un Mi4

Gracias!