- Mensajes
- 9.185
- Puntos
- 5.017
Re: Miui v5 Beta
El jBART va muy bien, te traduce el 95% de los strings en 10min. Quizá falten algunas líneas, ya dependiendo del modelo de teléfono concreto.
Pero son 4 chorradas que se pueden traducir a mano con NotePad++
Excepto las png que aparezcan en inglés en las drawable, esas habrá q editar a mano porque no son xml, y meterlas en un drawable-es
Pero incluso muchas de esas png de Lewa ya las hizo Chaskaman. Como esta:
Lo que no me gusta del JBart es que si hay algún error en el strings te compila el apk en el zip igualmente, y luego ves que no se ha traducido o que ha desaparecido del móvil.
Tiene un log para ver errores, pero creo q ya directamente no debería dejarte continuar en esos casos.
En ese sentido para las apk más problemáticas, prefiero usar la cocina de @PureMod desde Ubuntu y compilarlas por separado y añadirlas luego al zip de jBart.
En la cocina de Puremod sí te sale un log a toda pantalla y no te deja compilar el apk hasta q no lo arreglas.
El jBART va muy bien, te traduce el 95% de los strings en 10min. Quizá falten algunas líneas, ya dependiendo del modelo de teléfono concreto.
Pero son 4 chorradas que se pueden traducir a mano con NotePad++
Excepto las png que aparezcan en inglés en las drawable, esas habrá q editar a mano porque no son xml, y meterlas en un drawable-es
Pero incluso muchas de esas png de Lewa ya las hizo Chaskaman. Como esta:
Lo que no me gusta del JBart es que si hay algún error en el strings te compila el apk en el zip igualmente, y luego ves que no se ha traducido o que ha desaparecido del móvil.
Tiene un log para ver errores, pero creo q ya directamente no debería dejarte continuar en esos casos.
En ese sentido para las apk más problemáticas, prefiero usar la cocina de @PureMod desde Ubuntu y compilarlas por separado y añadirlas luego al zip de jBart.
En la cocina de Puremod sí te sale un log a toda pantalla y no te deja compilar el apk hasta q no lo arreglas.
Última edición por un moderador: