Problemilla con una traducción

Hola a tod@s, tengo el siguiente problema con una traducción, las apk están compiladas sin ningún error, las he puesto en sus respectivos directorios sin descomprimir la ROM, primero eliminando las apks originales y después arrastrando el archivo traducido al directorio, La rom se instala bien sin fallos y llevo todo el día con ella funcionando perfecta, el problema es que no aparece el idioma español por ningún lado, aki está el enlace con las apks descompiladas, ya no se que puede ser.
Gracias de antemano y un saludo