Traducir ROMs con jBART de BurguerZ

G.Kakplan dijo:

Para poder traducir una ROM en modo local, como aparece en el primer mensaje del post, obligatoriamente hay que modificar el fichero el jbart.prop con el NotePad++ de la misma forma que aparece en mi mensaje anterior. De no hacerlo, jBART no traducirá nada, ya que por defecto solo traduce las ROM al inglés. Por lo que si la ROM que vas a traducir está en ese idioma, no hará nada.

Haz clic para expandir...

G.Kakplan dijo:

Llevo varios días intentando meter a camino el programa y por fin lo he conseguido.

El método que me funcionó a mí fue el del segundo mensaje, es decir, el titulado "AÑADIENDO REPOSITORIOS ONLINE A jBART"

A este método, debido a las diversas actualizaciones que ha habido tanto del programa jBART, como las diferentes mejoras de los repositorios, hay que hacerle unos pequeños ajustes para que funcione correctamente.

Cuando vayais a modificar el jbart.prop con el NotePad++ la quinta línea debe poner false, en lugar de true. El fichero debería queda así:

Código:

#BurgerZ's jBART settings file#Sun Jul 28 11:21:29 BST 2013
rom.global.decode.sources=false
rom.global.decompile.all=false
rom.global.download.extra=[SIZE=4][B]false[/B][/SIZE]
rom.global.download.main=true
rom.global.download.patches=[SIZE=4][B]false[/B][/SIZE]
rom.global.locale=[SIZE=4][B]es_ES[/B][/SIZE]
rom.global.sign=true
rom.global.timezone=[SIZE=4][B]Europe/Amsterdan[/B][/SIZE]
rom.miui.v4.add3WayRebot=false
rom.miui.v4.zenk.mode=true
single.install_frameworks=true
single.sign_file=false
system.baksmali.external=true
system.baksmali.jumbo=false
system.delete.work.dir=false

Siguiente modificación, como el último repositorio es nuevo, su dirección de acceso en la red también es distinto, por lo que la nueva dirección del repositorio, que debemos poner en el archivo repo.android.v4 con el NotePad++ es:

Código:

https://github.com/fraggel/jiayuLEWASpanish=Spanish [COLOR=#333333][FONT=arial]Translation for Lewa OS based on Android v5 (by ChasKa)[/FONT][/COLOR]

A continuación seguimos los pasos tal cual están, con la salvedad, de que ya no existe ningún fichero llamado Launcher.exe, sino que debéis ejecutar el que se llama jbart.jar (si no se ejecuta, es que no tenéis instalado java)

Si todo va bien, podreís ver como el jBART se pone descompilar y compilar las apps de vuestra ROM.

Cuando tenga un hueco, subiré a un servidor y al foro del Lenovo A830, la ROM resultante después de la traducción, por la cual le debo dar las gracias a @chaskaman su trabajo, puesto que el curro de traducir el cómo se puede hacer, y los repositorios son de él.

Haz clic para expandir...

https://github.com/fraggel/jiayuLEWASpanish=Spanish [COLOR=#333333][FONT=arial]Translation for Lewa OS based on Android v5 (by Fraggel)[/FONT][/COLOR]