Podría deberse a que Amazon Photos considere que la foto está en uso por la app de cámara de Xiaomi y no la pueda abrir para subirla. ¿Has probado a meter una gcam a ese teléfono a ver si con esa funciona? En Xiaomi yo no he tenido problemas con Google Photos y no entiendo por qué la de Amazon tendría que ser distinta.
si pero aparentemente no funciona, si pudiera deshabilitar el proceso de cam de xiaomi, podria comprobarlo