CWM Recovery para Redmi 1S (en chino, eso si)

Por los foros de Miui.com en chino hay un recoveryMOD que funciona (por lo menos ya hay varias ROM que lo usan para la instalación). Desconociendo totalmente el tema compilar/decompilar un recovery.img, no se si es posible o no, traducir el recovery del chino a lo que sea que se entienda.
http://www.miui.com/thread-1783593-1-1.html

Instalación desde MiRecovery:

Descargar el paquete del CWM Recovery
https://mega.co.nz/#!wN4n2D7Y!b-Oq3k29ZTNUBheGmUtz_a8Az857jcim-srdDx2-crQ

Desde el sistema: (Ojo, si se tiene habilitado el módulo para intercambiar las memorias, dará error al descomprimir el archivo al reiniciar el MiRecovery).
Copiar el archivo descargado en la SD Externa y abrir la aplicación Actualizador.
Pulsar en Menu y seleccionar Instalar desde la tarjeta SD. Seleccionar el archivo y proceder.

Desde el MiRecovery:
Copia el archivo descargado en la SD Interna y renombra a update.zip, reinicia en modo recovery y selecciona la opción Install update.zip to system.

Para volver al recovery original, flashea (install ZIP) el siguiente paquete desde el CWM Recovery.
https://mega.co.nz/#!EUw0BJIC!y3AdPRV_yp5yWFsRZ-Jnu_KWkOp7QNczUvVJRnTieuM


Instalación mediante Fastboot

Lo que si que he podido es traducir el instalador del recovery (se instala en modo fastboot ejecutando el bat correspondiente), pero el recovery está en chino.

El proceso de instalación y cambio/restauración de recovery lo habré hecho ya más de 20 veces, pero no me hago responsable de lo que pueda pasar, que cada palo aguante su vela.


DESCOMPRIMIR Y EJECUTAR install_recovery.bat, no es un zip para flashear.

Instalar recoveryMOD chino:
https://mega.co.nz/#!UEIAxDIL!F114clAhcR1rgOxZtQyTIcwMqLjY4zdE9bFk7JZE87w

La imagen del recovery se encuentra en el zip, para el que sepa, si se puede, traducir o usar como guia.

Volver al recovery original:
https://mega.co.nz/#!UJoEFIrQ!eI64lCBET79cnRKTeBnGuAX08K4MigM9j1MAx0qz4Vc

El recovery CWM en chino lo he estado usando y probando con éxito en estos dos días que tengo el teléfono, a ver si con un poco de tiempo puedo "explicar" que significa cada menú que está en Chino, o por lo menos las que realmente nos pueden interesar.

TRADUCCIÓN MENÚS

1 Menu Reboot
1.1 Reiniciar sistema
1.2 Reiniciar Recovery
1.3 Reiniciar Fasboot

2 Menu Instalar ZIP
2.1 Instalar desde memoria interna
2.2 Instalar desde memoria externa
2.3 ¿TAMBIEN INSTALAR DESDE INTERNA? (este no entiendo muy bien para que sirve)
2.4 ADB Sideload
2.5 Cambiar Verificar Firma SI/NO

3 Wipe data / Factory Reset
3.1 No hace nada
3.2 Borrar TODO (incluido memoria interna)

4 Limpiar Cache

5 Menu Backup & Restore
5.1 Backup a Memoria Interna
5.2 Restaurar desde memoria interna
5.3 Borrar Backup en memoria interna
5.4 Restauracion avanzada desde memoria interna
5.5 Backup a memoria externa
5.6 Restaurar desde memoria externa
5.7 Borrar backup en memoria externa
5.8 Restauracion avanzada desd memoria externa
5.9 Liberar datos no usados de los backups (dup)
5.10 Tipo de backup tar, dup o tar+gzip

6 Menu Montaje y Almacenamiento
6.1 Montar /system
6.2 Montar /cache
6.3 Montar /data
6.4 Montar /external_SD
6.5 FORMATEAR /system
6.6 FORMATEAR /cache
6.7 FORMATEAR /data (esto no borra la memoria interna como Factory reset)
6.8 FORMATEAR /sdcard (la memoria interna)
6.9 FORMATEAR /external_sd
6.10 FORMATEAR /data & data/media (lo mismo que 6.7 y 6.8 juntos)
6.11 MOUNT USB STORAGE (no he conseguido hacerlo funcionar)

7 Avanzado
7.1 Reiniciar en Recovery
7.2 Reiniciar en Fastboot
7.3 NO LO SE NI ME IMPORTA DE MOMENTO
7.4 Limpiar Dalvik cache
7.5 NO LO SE NI ME IMPORTA DE MOMENTO
7.6 NO LO SE NI ME IMPORTA DE MOMENTO
7.8 NO LO SE NI ME IMPORTA DE MOMENTO

8 NO LO SE NI ME IMPORTA DE MOMENTO

9 Apagar

Añadidos archivos para hacer el cambio de recovery desde MiRecovery.