las baterias, sean de moviles o no se calientan cuando se las demanda mucha intensidad de corriente, es decir cuando estas haciendo un uso prolongado.
La bateria al calentar se hincha, si el calenton es gordo, la bateria no deshincha.
Tambien puede calentarse si se la carga mas de lo debido ( si el cargador no corta la carga) o si se la carga a una intensidad superior a la que admite, por eso se recomienda carga lenta en cualquier bateria o pila.
Espero haber ayudado