LewaOS Android 4.1.2 en español

wareflow

Simdualero de Bronce
28 Jun 2012
28
0
436
#4
Última edición por un moderador:

mipe123

Simdualero de Oro
18 Ene 2013
112
1
488
#5
Ole!!!! para meterla desde la 4.0.4 oficial, puedo hacerlo desde el recovery de uncletools? despues de hacer los wipes y eso
 

Jolufa

Simdualero de Oro
16 Ene 2013
234
25
1.230
42
Salto, Uruguay
#6
¡Qué bueno, la estoy bajando!
Lo interesante de esto, además; es que el tipo hizo un sistema de traducción en línea para las ROMs...
Sinceramente ayer empecé el trabajo de traducción de la misma ROM al español, pero sólo... y no me iba a dar ni el tiempo, ni la cabeza, ni las ganas...
Ahora podemos meternos unos cuantos en esto.
Con respecto a LeWa, la vengo utilizando desde hace dos celulares atrás. LG P500, Samsung Galaxy i897 y mi G3... o sea que desde hace mucho tiempo.
La verdad que a mi parecer es de la mejores ROMs existentes, y tiene soporte oficial para nuestros JIAYU G3 con JB, o sea... ¿que más podemos pedir? :smile:

Viendo la traducción en español anda en el 62%... vamos a ingresar algunos textos entonces... :smile:

Salu2
 

Dani Martin

Simdualero de Bronce
14 Ene 2013
40
3
338
#7
@Jolufa yo una duda que tengo es: si meto esta modificación o la otra que lleva algunos tweaks, me saltará para instalar via OTA la siguiente actualización LEWA? y si fuese así, entiendo que perdería el español y estaría en las mismas no? yo creo que me pondré la LEWA oficial y luego la trasteo yo, que a mi que esté en ingles no me parece mucho problema.
 
Última edición por un moderador:

Jolufa

Simdualero de Oro
16 Ene 2013
234
25
1.230
42
Salto, Uruguay
#8
Totalmente cierto, ya sea actualizando vía OTA la ROM o solamente la actualización, se pierde al menos el idioma español.
Y sí, estarías en las mismas.
Te recomiendo utilizar la versión de LeWa oficial y modificar el archivo build.prop (que es lo que yo hago siempre)
Estaba y estoy preparando una ROMs basada en la Oficial JB y otra en LeWa, desde hace días.

Pero hoy me surgió el inconveniente de que se me partió la pantalla de mi portátil... :-(
Así que ahora sí que acepto donaciones de $ o una pantalla... ja
Es una Lenovo G550.

Salu2

Código:
ro.product.locale.language=[U][B]es[/B][/U]
ro.product.locale.region=[B][U]UY[/U][/B] (este es regional, ES, AR, MX, etc)
No cambia toda la interface pero sí permite configurar TODAS las demás aplicaciones para que aparezcan en español. :smile:

Salu2

@Jolufa yo una duda que tengo es: si meto esta modificación o la otra que lleva algunos tweaks, me saltará para instalar via OTA la siguiente actualización LEWA? y si fuese así, entiendo que perdería el español y estaría en las mismas no? yo creo que me pondré la LEWA oficial y luego la trasteo yo, que a mi que esté en ingles no me parece mucho problema.
 
Última edición por un moderador:

jarcss

Simdualero de Platino
31 Ene 2013
364
71
1.055
Malaga
#10
Acabo de probarla y es muy vistosa pero no es tan fluida como la del compi @startrec.
Yo me quedare por ahora con la de satrtrec, restore y a correr.
 
Última edición por un moderador:

Moztruitu

Simdualero de Plata
6 Nov 2012
64
1
418
#11
Hulas.

Yo la acabo de probar unas horas y no me ha convencido para nada.

Los errores de base del 4.1.2b original no las arregla (problemas en el gps, bluetooth, deep sleep, etc...) y además ahora añade un nuevo error, aparece un mensaje de error "Se ha detenido la aplicación IU" que debe de ser algo que funciona mal en segundo plano.

Pero esa es otra, ahora añade aplicaciones funcionando en segundo plano que no puedes desinstalar/borrar, algunas tan útiles como una brújula con símbolos chinos y una playstore lewa en chino también. Y otras como lewa music que no funcionan, se cierran y tampoco deja desinstalarlas.

También la traducción no está bien del todo, hay opciones que te aparecen en espainglis, pero otras aparecen también con símbolos chinos.

Lo único bueno que aporta esta rom es que es más vistosa, pero como ha comentado un compañero antes, hace que el teléfono vaya mas lento, mas brusco.

Vamos, en resumen, esta ROM para no-chinos no merece la pena
 

wareflow

Simdualero de Bronce
28 Jun 2012
28
0
436
#12
Pues dicho queda @startrec powa!! Me quedo con su ROM.

Enviado desde mi JY-G3 usando Tapatalk 2
 
Última edición por un moderador: