Quantcast

MOD ROM Lenovo A830 LEWA JB 4.2.1 en español

  • CUSTOM ROM 
  • Iniciador del tema G.Kakplan
  • Fecha de inicio
  • Etiquetas lenovo
G.Kakplan

G.Kakplan

Platino
Cocinero
5 Jul 2012
660
206
1.577
#1
Gracias al manual de @chaskaman, he conseguido traducir al español una ROM LEWA del Lenovo A830 que encontré en la web needrom y que originalmente estaba en inglés y chino. http://www.needrom.com/mobile/lenovo-a830-2/

Está traducida al 95 % (siempre hay cosas que se quedan atrás), he eliminado todas las aplicaciones chinas.


Antes de instalar cualquier rom es IMPORTANTE hacer un backup del IMEI, ya que existe la posiblidad de que después de instalarla tus IMEI pasen a cero. Y también es recomendable hacer un Backup del la ROM de tu móvil desde el Recovery


Requisitos previos para instalar esta ROM:Tienes que tener instalado el CWM Recovery, lo puedes descargar de AQUÍ, este recovery es el 5.5.0.4 en inglés.
Para instalar este Recovery tienes dos formas de hacerlo:

1. Si eres root:

  • Descarga y descomprime el fichero zip con el Recovey
  • Copia el fichero llamado recovery.img a la raiz de la tarjeta micro sd del teléfono (no lo metas dentro de ninguna carpeta).
  • Instala del Market (Play Store) la aplicación gratuita Mobileuncle Tools
  • Ejecúta Mobileuncle Tools y selecciona la opción Cambiar Recovery y selecciona el fichero recovery.img
2.- Si no eres root:

  • Descargar y descomprime el archivo del recovery
  • Apaga el móvil y retira la batería, tarjeta SIM y mircro SD, y NO LO CONECTES AL PC
  • Ejecuta el Flashtool
  • A la derecha en la aplicación selecciona: Scatter-loading
  • Busca la carpeta en donde descomprimistes el Recovery y selecciona el fichero de texto llamado MT6589_Android_scatter_emmc.txt
  • Marca la pestaña DA DL All with Checksum
  • Pincha el botón Download
  • A la pregunta que te sale respondemos que SI (te dice que no se han encontrado todos las imágenes...Que si deseas continuar)
  • Conecta el móvil sin batería, tarjetas SIM ni micro SD al PC
  • Comenzará la instalación, si todo va bien verá un circulo verde.
En el siguiente enlace un tutorial de SP Flash Tool, la versión a descargar es la SP Flash Tool V3.1304.0.119:http://androidbasico.blogspot.com.es...rom-en-un.html

Si nunca has usado la aplicación SP Flash Tool, antes de conectar el teléfono, deberás primero instalar los drivers del teléfono que te los puedes descargar de AQUÍ

Cómo instalarla


BUGS:


Cuando te llaman no aparece la foto del contacto.

MOD ROM Lenovo A830 LEWA JB 4.2.1 en español 20893-986a9af1359c47d18a2265630daca909.jpg

MOD ROM Lenovo A830 LEWA JB 4.2.1 en español 20894-5ff1f5a02cb350854ad03fcf56d0571f.jpg
 
Última edición:
avecilla

avecilla

VIP+
Cocinero
3 Jul 2012
17.427
29.131
18.719
Sevilla
MI 9 T
#2
Re: ROM Lenovo A830 LEWA JB 4.2.1 en español

@G.Kakplan estupendo aporte, ya nos contaras como funciona la rom.

Saludos
 
Última edición por un moderador:
G.Kakplan

G.Kakplan

Platino
Cocinero
5 Jul 2012
660
206
1.577
#3
Re: ROM Lenovo A830 LEWA JB 4.2.1 en español

De momento, tras actualizar todas las aplicaciones, no he tenido ningún fallo. Lo único raro es con la aplicación que trae de la cámara, en la que hay que activar el HDR ya que sino las fotos salen tirando a verde. Con otras aplicaciones de cámara, como el UCAM, eso no pasa.

También con la cámara si quieres usarla con la máxima resolución (8 megapíxeles), hay que cambiar las opciones para que la foto la haga en 3:2 en lugar de panorámicas.

El BT con el manos libres sincroniza bien. Las llamadas se escuchan y te escuchan bien. Con el Mobileuncle aparece que tiene la banda de los 900 MHz, lo que ni se si será real, ya que por lo que veo, en mi zona no transmiten 3G en esa frecuencia.

Enviado desde mi Lenovo A830 usando Tapatalk 4 Beta
 
G.Kakplan

G.Kakplan

Platino
Cocinero
5 Jul 2012
660
206
1.577
#4
Re: ROM Lenovo A830 LEWA JB 4.2.1 en español

Un nuevo fallo, el antivirus que trae se cierra cuando intentas ejecutarlo. He probado a poner la versión original (en inglés) y corrige ese fallo.
 
avecilla

avecilla

VIP+
Cocinero
3 Jul 2012
17.427
29.131
18.719
Sevilla
MI 9 T
#5
Re: ROM Lenovo A830 LEWA JB 4.2.1 en español

@G.Kakplan el método de traducción es solo para las rom Lewa , o servirían para las oficiales?. ah y gracias por tu trabajo.

Saludos
 
Última edición por un moderador:
G.Kakplan

G.Kakplan

Platino
Cocinero
5 Jul 2012
660
206
1.577
#6
Re: ROM Lenovo A830 LEWA JB 4.2.1 en español

De nada, el método está «automatizado» para las rom tipo Lewa y las MIUI, ya que al ser personalizaciones muy usadas, todas sus aplicaciones son comunes, por lo que la gente al publicar los strings con las traducciones, estos son compatibles con cualquier teléfono.

Para otras ROMS como la del Lenovo, entiendo que costaría un poco más, pero habiendo ya una traducción de la del Lenovo A820, cuyas aplicaciones creo que son las mismas, sería un poco más sencillo que empezar de cero.

Enviado desde mi U8800Pro usando Tapatalk 2
 
G.Kakplan

G.Kakplan

Platino
Cocinero
5 Jul 2012
660
206
1.577
#7
Re: ROM Lenovo A830 LEWA JB 4.2.1 en español

Corregido el bug de la cámara, y del antivirus que trae de serie la rom. He subido la versión definitiva de la ROM a otro servidor y he editado el primer post.
 
G.Kakplan

G.Kakplan

Platino
Cocinero
5 Jul 2012
660
206
1.577
#8
Esta ROM trae un taskkiller, cuidado al usarlo, ya que, es muy radical, borra totalmente la configuración del buttonLed, dejan de llegarte los mensajes del whatsapp hasta que no lo abras, si tienes algún widget del tiempo, este se queda congelado.

El GPS viene configurado para Asia, hay que usar el FasterGPS para actualizar la configuración a Europa.

Con esta ROM, cuando te llaman, en la pantalla no aparece la foto asignada al contacto.

Por lo demás, salvo por lo del taskkilller, no he tenido ningún cuelgue ni ningún forzar cierre.

En cuanto a batería, en cerca de trece horas, esta al 61% de carga, con BT y Wifi siempre activos, 35 minutos de llamadas de voz, además de whatsapp , ver webs, Correos, etc.
 
G.Kakplan

G.Kakplan

Platino
Cocinero
5 Jul 2012
660
206
1.577
#9
Encontrado un error en la galería, al intentar seleccionar varios archivos se cierra la aplicación.
 
G.Kakplan

G.Kakplan

Platino
Cocinero
5 Jul 2012
660
206
1.577
#10
Subida una nueva versión en el que se corrige el error de que no tuviese el calendario y el fallo de la galería de imágenes.
 
G.Kakplan

G.Kakplan

Platino
Cocinero
5 Jul 2012
660
206
1.577
#12
Me temo que no, no sólo por lo del idioma, sino por que esta ROM es un Port de otro móvil, un Amoi.

Enviado desde mi Lenovo A830 usando Tapatalk 4
 

¿Qué tecnología no debe faltar en tu próximo móvil?

  • NFC

    Votos: 102 43,8%
  • Carga inalámbrica

    Votos: 85 36,5%
  • Carga ultra rápida

    Votos: 132 56,7%
  • 5G

    Votos: 99 42,5%
  • Al menos 3 cámaras principales

    Votos: 66 28,3%
  • Sensor TOF

    Votos: 38 16,3%
  • Lector de huellas

    Votos: 130 55,8%
  • USB tipo C

    Votos: 128 54,9%
  • Bluetooth

    Votos: 122 52,4%
  • Pantalla flexible

    Votos: 17 7,3%

Miembros conectados

  • franalsie
  • xuancarlinos
  • Pedro30
  • cristinoxx
  • YOSOY
  • Osoroondoro
  • DavidDB99
  • juandsv
  • reguart
  • ganga_28
  • dario21