Para usar con un pendrive he leído por ahí que sólo con tener instalado el Es File Explorer ya puedes abrir el almacenamiento externo. Me imagino que con cualquier explorador de archivos se podrá. A fin de cuentas es una memoria externa.
Diferente caso es para poder usar un ratón, una pantalla, etc... que son otros usos del OTG, supongo que para esto el móvil necesitaría estar habilitado y en el caso del Newman no es así.