Pues no sé qué puede ser. No me ha pasado en ninguna rom; en la 2.3 mismamente iba bien (Lewa, AOSPs varias, CoolUI, MIUI). Tenía que configurar la APN como en todas salvo en la KK-AOSP que subí yo, que ahí no hacía falta configurar nada; me pillaba la configuración de APN y MMS.
Ya te lo comenté por privado, creo, que no sé si sería factible, mirar cómo configura el tema éste de las APNs, la rom ésa y poder incorporarlo a otras o hacer un parche
Y lo de ART, yo diría, que en la de 2.3, sí que pude ponerlo. Ahora, no te sabría decir con certeza, porque no me acuerdo
Saludos