ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980/C2 (forum.xda-developers) by mana79 and Soaham

[clementina]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980, C2 (forum.xda-developers) by mana79 and S

Si os gusta la puedo intentar traducir y asi no habra problemas del español

Hola, alsanten

Al final te has animado a traducirla, le has dado de lado o estas en ello.

Saludos y gracias.

Enviado desde mi Zopo C2/ZP980 Platinum

 

[alsanten]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980, C2 (forum.xda-developers) by mana79 and S

Estoy en ello, lo que pasa es que son muchas strings lo que hay que traducir y lo voy haciendo en el tiempo libre

 

[Jlmlkl]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980, C2 (forum.xda-developers) by mana79 and S

Estoy en ello, lo que pasa es que son muchas strings lo que hay que traducir y lo voy haciendo en el tiempo libre

Animo con el trabajo, y muchas gracias en nombre de todos por el curro que te estas dando. Ya la probare cuando la termines.

 

[Eos]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980, C2 (forum.xda-developers) by mana79 and S

estaría genial si la traduces =) muchas gracias

 

[peyobu]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980, C2 (forum.xda-developers) by mana79 and S

puessss los botones de abajo no se iluminan, y la camara no he conseguido me funcione, ni cambiando el boot.ini por lo demas es un pasote esta ROM

 

[ciego1978]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980, C2 (forum.xda-developers) by mana79 and S

Yo tampoco me he resistido a probarla y es una pasada pero no he conseguido activar el 3G. Cuando este en castellano volveré a probarla, estéticamente de lo mejorcitó.

Enviado desde mi ZP980 usando Tapatalk 2

 

[ciego1978]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980, C2 (forum.xda-developers) by mana79 and S

Para el que quiera probarla y le tira para atras que no este en español, en el google play hay una app que se llama MoreLocale2 que te la traduce bastante bien, se queda algunas cosillas sin traducir pero las apps y demas sin problema. El 3G solo funciona en la micro sd.

 

[clementina]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980, C2 (forum.xda-developers) by mana79 and S

Investigando un poco por "San Google" encontré esto:

Fuente: Enlace roto eliminado

Resumo:

- Idioma por lo visto se podría solucionar con una app gratuita que hay en el google play que se llama MoreLocal2.

MoreLocale 2 - Aplicaciones de Android en Google Play

Se instala y la abres, seleccionas el idioma y te traduce la rom. Hay que ser ROOT.

- Es una pasada esteticamente, funciona muy fluida y de momento ningun fallo (no la he probado a fondo).

- Por lo demas decir también que los datos 3G solo funcionan con la micro sim, con la sim normal solo cobertura de datos en 2G.

Saludos

 

[clementina]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980, C2 (forum.xda-developers) by mana79 and S

Para el que quiera probarla y le tira para atras que no este en español, en el google play hay una app que se llama MoreLocale2 que te la traduce bastante bien, se queda algunas cosillas sin traducir pero las apps y demas sin problema. El 3G solo funciona en la micro sd.

Te has anticipado.

Gracias.

 

[nairbec]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980/C2 (forum.xda-developers) by mana79 and So

el more locale 2 no traduce la rom, tan solo activa el idioma correspondiente si ya lo lleva incluido

en la ultima rom lewa que traduje por defecto arranco en español, pero al instalar las gapps salia todo en ingles otra vez, en el menu idiomas solo estaba para seleccionar ingles, chino y otro mas con lo cuan no podias cambiar a español
en ese caso el more locale 2 si "tradujo" la rom, puede estar incluido pero oculto, de todas maneras probad a ver si suena la flauta

saludos

 

[ciego1978]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980/C2 (forum.xda-developers) by mana79 and So

el more locale 2 no traduce la rom, tan solo activa el idioma correspondiente si ya lo lleva incluido

en la ultima rom lewa que traduje por defecto arranco en español, pero al instalar las gapps salia todo en ingles otra vez, en el menu idiomas solo estaba para seleccionar ingles, chino y otro mas con lo cuan no podias cambiar a español
en ese caso el more locale 2 si "tradujo" la rom, puede estar incluido pero oculto, de todas maneras probad a ver si suena la flauta

saludos

El MoreLocale2 si que funciona con esta rom, lo tengo instalado y me ha funcionado. No traduce toda la rom pero para mi es suficiente.

Enviado desde mi A116 usando Tapatalk 2

 

[ciego1978]

Re: ROM 4.2.2 SRR V1 Xperia C for Zopo 980, C2 (forum.xda-developers) by mana79 and S

Te has anticipado.

Gracias.

Jejeje, el más rápido del lejano oeste.

Enviado desde mi Zopo xperia usando Tapatalk 2