Galletas! Nos obligan a informar que utilizamos cookies (como casi todas las webs). Al continuar navegando aceptas su uso.


No verás más estos anuncios al registrarte. Anímate, es gratis, rápido y sin spam!

[ROM] LeWa_ROM_Lenovo_A789_13.04.02 en Español

Tema en 'ROMs Lenovo A789' iniciado por pauete, 2 May 2013.

Tags:
  1. pauete

    pauete Simdualero de Diamante

    • Miembro de Honor
    • Veteran@
    12 May 2010
    Calificaciones:
    +1.315
    Estos días hemos estado liadillos con @chaskaman acabando de probar el jBART de BurguerZ, mirando por qué motivo los strings no traducían las ROM de Lewa en su totalidad, repasando qué aplicaciones no se traducían y porqué, así como si había frases en inglés, con errores de ortografía o imprecisiones.

    Las ROMs de Lewa de abril incorporan alguna aplicación nueva (o alguna nueva versión de aplicaciones existentes, pero con más opciones y por tanto con más líneas a traducir).

    Además hemos tenido problemas con el Lewa-res.apk y alguna otra aplicación que parece variar según el modelo de teléfono, como el framework-res.apk


    En este hilo podréis leer todas estas cuestiones y que @chaskaman acabó de traducir ayer mismo todos los strings en español, así que la ROM que os presentamos en este hilo está traducida prácticamente al 99,9%.

    img197.imageshack.us_img197_5535_a789lewa.
    Enlace de descarga: Enlace roto eliminado

    Consejo: si nos da pereza tener que volver a descargar todas nuestras aplicaciones, logarnos en cada una, etc. podéis guardar un backup de todas ellas con Titanium Backup, y restaurarlas después en la nueva ROM fácil y rápidamente, con nuestros users y passwords, etc.


    Instrucciones de instalación desde el CWM recovery (abrir)
    - Copiar el zip de la rom en la SD
    - Entrar en recovery (desde MobileUncleTools: “Modo recovery”/"Reiniciar en recovery")
    - (Opcional) Backup and restore/Backup, por si quisiéRamos volver a la ROM anterior.
    - Wipe data/factory reset
    - Wipe cache partition
    - Advanced / Wipe Dalvik cache
    - Install zip from sd card
    - Choose zip from sd card (o "choose zip from internal sd card", dependiendo de dónde la hayamos copiado)
    - Elegimos la ROM
    - Clickamos "Yes" y empezará a instalarse (veremos las indicaciones del proceso en pantalla)
    - Cuando termine le damos a "Go Back" y "Reboot System Now"
    - El móvil arrancará con la ROM ya instalada (tardará un poquito por los wipes, es normal)


    Si no tenemos ningún recovery instalado (abrir)

    img29.imageshack.us_img29_97_lenovocwm13.




    Dudas sobre Flash Tool:


    Instalación de drivers VCom:


    Vídeo flasheo con Flash Tool de ROM completa (lo mismo pero flashear sólo la casilla recovery, el resto de casillas todas desmarcadas, como se muestra en la primera imagen):



    Descargas:
    - CWM recovery + scatter
    - Flash Tool y Drivers VCom


    [Imagen Externa Rota]:http://imageshack.us/a/img199/3702/screenshot2013051102493.png imageshack.us_a_img838_6700_screenshot2013051102454. img547.imageshack.us_img547_6623_screenshot2013052014365.

    img823.imageshack.us_img823_9972_screenshot2013051102395.

    img94.imageshack.us_img94_3659_screenshot2013050216404.


    Más capturas (abrir)

    imageshack.us_a_img89_1773_screenshot2013051102504. imageshack.us_a_img268_9510_screenshot2013051102463. imageshack.us_a_img109_9696_screenshot2013051102460. imageshack.us_a_img69_5337_screenshot2013051102455. imageshack.us_a_img248_7703_screenshot2013051102451. imageshack.us_a_img593_2166_screenshot2013051102445. imageshack.us_a_img716_4057_screenshot2013051102444. imageshack.us_a_img839_9501_screenshot2013051102443. imageshack.us_a_img845_403_screenshot2013051102442. imageshack.us_a_img850_9215_screenshot2013051102441. imageshack.us_a_img194_5780_screenshot2013051102440. imageshack.us_a_img37_7686_screenshot2013051102435. imageshack.us_a_img801_5780_screenshot2013051102440. imageshack.us_a_img405_5389_screenshot2013051102434. imageshack.us_a_img199_5389_screenshot2013051102434.

    img405.imageshack.us_img405_2726_screenshot2013052015473. img822.imageshack.us_img822_1264_screenshot2013052015474.

    imageshack.us_a_img706_2950_screenshot2013051102431. imageshack.us_a_img29_5884_screenshot2013051102425. imageshack.us_a_img829_6208_screenshot2013051102430. imageshack.us_a_img801_4081_screenshot2013051102414. imageshack.us_a_img208_4340_screenshot2013051102385. img585.imageshack.us_img585_5227_screenshot2013052015221. img809.imageshack.us_img809_961_screenshot2013052015480. img824.imageshack.us_img824_5538_screenshot2013052415380.




    Actualizado (11/5/2013):


    • Basada en la ROM oficial de LEWA: 13.04.02 (la ROM estable de las 2 de abril).
    • Traducida en un 99,9%.
    • Adaptada para poder ser flasheada desde cualquier recovery, y no sólo desde el Lewa Recovery.
    • Borradas apps chinas y el Lewa Updater
    • Arranque directo en español.
    • Los APN españoles salen automáticamente en Ajustes/Redes Móviles
    • Gapps completos.
    • Calculadora y Calendario de Google.
    • Gmail y Google Talk.
    • Boot_logo, logo.bin y bootanimation de Lewa.
    • Eliminado de aplicaciones internas de Lewa
    • Incluído RootExplorer, Titanium Backup, Flash Player, Aniboot, Mozilla Firefox, Network Monitor y la última versión de MobileUncle Tools
    ...si no os gustan las podéis desinstalar desde Ajustes/Aplicaciones:
    img22.imageshack.us_img22_7991_screenshot2013051103120.




    Se agradecerá cualquier comentario o crítica que queráis hacer.
    La idea es la de ir corrigiendo algún error ortográfico que se nos puedan haber pasado por alto, y cuando proceda subir alguna actualización.
    Pero sobretodo nos interesa que comentéis si la ROM va fluída y funciona todo bien.


    ROM de noviembre traducida (abrir)
    Doogee Mix Ofertas
    Al registrarte dejarás de ver este anuncio. Anímate, es gratis, rápido y sin PUBLICIDAD!
     
    Última edición por un moderador: 24 Mar 2017
  2. pauete

    pauete Simdualero de Diamante

    • Miembro de Honor
    • Veteran@
    12 May 2010
    Calificaciones:
    +1.315
    Aplicaciones (abrir)
    Aplicaciones de Lewa que borramos: (abrir)

    • Anti-robo (LewaAntitheft.apk)
    • Centro de Seguridad (LewaSecurity.apk)
    • Batería+ (Power+.apk)
    • Buscar (Search.apk)
    • Explorador (LewaFileManager.apk)
    • Guía (Guide.apk)
    • Anti-virus (VirusDefense.apk)
    • Bloquear (Intercept.apk)
    • Contador de Datos (LewaNetworkManager.apk)


    Las que no se pueden borrar (abrir)

    - Lanzador - LewaLauncherX.apk (no borrar! si no hay ningún lanzador el móvil no arrancaría!!)
    - Teclado de Android (LatinIME.apk): lo mismo de antes, no borrar sin tener otro teclado antes instalado, pq entonces no podremos escribir!
    - LewaDataUsageAdjust.apk
    - Gestor de permisos (LewaPermManager.apk)
    - Presiona notificaciones de Lewa (LewaPush.apk)
    - LewaSystemClean.apk
    - LewaPackageInstaller.apk
    - LewaPond.apk (cuenta de Lewa, vinculado a un botón de PIM-Contactos)
    - Temas - LewaDefaultTheme.apk, tema por defecto



    Nosotros no las borraríamos (abrir)

    El borrarlas no afecta al correcto funcionamiento del teléfono, y además existen alternativas, pero nosotros las mantendríamos:
    - música (LewaPlayer.apk): muy chulo, permite organizar las canciones en carpetas.
    - Reproductor de vídeo (VideoPlayer.apk)
    - Grabador de voz (LewaSoundRecorder.apk)
    - ThemeChooser.apk / ThemeManager (Temas: los hay de muy chulos)
    - Correo - Email.apk y Exchange.apk (si sólo usamos Gmail, no así quién use otras cuentas como Yahoo o Hotmail)
    - Gmail.apk en el caso inverso al anterior: usamos otros servidores de correo distintos a Gmail.
    - Gtalk (si no chateáis con esta app).
    - Burbujas Wallpaper (NoiseField.apk)
    - HoloSpiralWallpaper.apk
    - Fondos de pantalla de Android (LiveWallpapers.apk)
    - LiveWallpapersPicker.apk
    - Fondos de pantalla de humo mágico (MagicSmokeWallpapers.apk)
    - MTK Fondos de pantalla animados (MTKVideoLiveWallpaper.apk)
    - NoiseField y Phase Beam
    - Busybox
    - RootExplorer: explorador de archivos root.


    Las que he instalado en vendor/system/operator/app, ver imagen en el primer post.
    Se desinstalan fácilmente desde Ajustes/Aplicaciones. O bien con RootExplorer borramos la carpeta entera.
    - MobileUncleTools.apk (permite entrar al recovery y al menú ingeniero, así como guadar copia de los IMEI en la SD, entre otras cosas)
    - NetworkMonitor.apk (permite visualizar que tipo de conexión tenemos en la barra de notificaciones: 2G, 3G...)
    - Titanium Backup (permite guardar backups de las aplicaciones con sus datos, etc.).
    - Firefox (navegador web)



    Aplicaciones de interés (abrir)
    - Swiftkey3 o 4: teclado de escritura predictiva con hasta 3 idiomas simultáneos
    - Link2SD: enlazar apps. a la SD, etc.
    - FileExpert: guardar backup de todos los apk. instalados.
    - ...




    Preguntas y respuestas: (abrir)

    - Al borrar aplicaciones de System/app los iconos del Lanzador aparecen en distintos tamaños:
    Solución: entra en “Temas”, eliges el "default" y lo vuelves a "aplicar".

    - Cómo hacer screenshots:
    Apretando simultáneamente bajar volumen + botón de encendido durante 1 segundo

    - Cómo entrar en recovery:
    1. Apretando el botón de encedido/Reboot/recovery; 2. Con MobileUncleTools/Modo recovery/Reiniciar en recovery; 3. Con el móvil apagado y conectado al USB o corriente: apretamos a la vez EL CENTRO DE LA TECLA VOLUMEN + botón de encendido, y mantenemos apretado hasta que aparece el menú recovery.

    - Mi navegador GPS no reconoce los mapas. La SD interna de 2GB se llena rápidamente:
    Ver más abajo el parche de unificación de la memoria interna!!
    Prueba a cambiar esta opción en ajustes y de esta forma aprovecharás mejor la microsd externa, quedando libre la interna de 2GB para otros menesteres.
    El móvil te pedirá un reinicio para aplicar los cambios.
    img822.imageshack.us_img822_143_screenshot2013050318123.

    Aún así, determinados navegadores GPS requieren que los mapas estén ubicados necesariamente en la SD interna (en este caso la de 2GB). Si es así, deberás mover la carpeta de mapas de una SD a la otra, y entonces volver a arrancar el navegador.

    - No me conecta a datos en la SIM
    Si usas algún OMV deberás activar la Itinerancia de datos en Ajustes/Redes Móviles. Y quizá deberás haber creado el APN del operador manualmente, o haber modificado el que aparece por defecto.
    imageshack.us_a_img801_4081_screenshot2013051102414.

    - Tengo dudas sobre cómo usar la función dualsim:
    Cuando estés en el contacto debes clickar encima del icono del teléfono y arrastrarlo hacia la izquierda. Verás que el icono cambia de color, y así alternativamente para llamar desde la SIM 1 o la 2.

    Otra opción es activar el "Modo Rápido" en Ajustes/Configuración de Sim, de manera q en cada llamada el móvil te dará a elegir por cual SIM llamar.
    img43.imageshack.us_img43_8083_screenshot2013050919495. img585.imageshack.us_img585_5227_screenshot2013052015221.




     

     


     
     
    Última edición por un moderador: 24 Mar 2017
  3. pauete

    pauete Simdualero de Diamante

    • Miembro de Honor
    • Veteran@
    12 May 2010
    Calificaciones:
    +1.315
    (27-6-2013) ACTUALIZO: Nueva ROM de Lewa de MAYO para el Lenovo A789


    Descarga:
    Enlace roto eliminado

    Hilos relacionados:
    Enlace oficial de Lewa: 乐蛙OS刷机包下载 - 乐蛙官网下载区 - 乐蛙论坛 - 乐蛙论坛
    Adaptaciones del foro ruso: Lenovo A789, MTK6577 Dual-core 1GHZ, 512Мб\4Гб, 4.0" • 246 • Forum.China-iPhone.Ru



    Novedades:
    - mayor estabilidad y fluidez
    - mayor duración de la batería
    - nuevo lockscreen
    - esta vez dejo el Batería+
    - solucionado el bug de la cámara de la ROM de Abril
    - incoporados los mods de OGBattery y de repartición de data
    - añadido el Rebooter en español y Flash Player, Gmail, Gtalk y QuickSearchBox, Calendario y Calculadora de Google.
    - aparte de las anteriores, esta vez la ROM no incluye ninguna app de más (ni explorador de archivos ni navegador web. Se recomienda bajar del Play Store los que más os gusten, Chrome, Firefox, RootExplorer...).
    - eliminadas apps de Lewa (Centro de Seguridad, Anti-robo, Anti-virus, Navegador web, Buscar, Limpiar, Descargas, Centro de juegos, Guía, Explorador de Archivos, Gestor de Datos, el Tiempo, Actualizador, etc.)
    - sustituido Launcher
    - lockscreen traducido a español
    - deodex
    - bootanimation del forero vejamur con logos del foro dualsim

    ImagenExternaRotaEnlace roto eliminado


    Screenshots:

    imageshack.us_a_img600_2986_3o1. imageshack.us_a_img12_1975_6wti.
    imageshack.us_a_img826_3162_d62f. imageshack.us_a_img829_6268_w05.

    imageshack.us_a_img23_8323_screenshot2013052814054.

     

    Parche backup de la batería original: necesario flashearlo si queremos usar OGbatteryMod para insertar nuestros propios iconos o eliminar alguno de los predeterminados, etc.
     
    Última edición por un moderador: 24 Mar 2017
    • Me Gusta Me Gusta x 1
    • nanomanu

      nanomanu Simdualero de Plata

        3 Sep 2012
        Calificaciones:
        +0
        Estas basada en la 233 oficial?
        Es 4.0.4?
         
      • Isaba

        Isaba Simdualero de Oro

          21 Sep 2011
          Calificaciones:
          +4
          Hola,estoy animada en probarla pero tengo una duda,si quisiera volver al backup que he hecho,debo tener que hacer los 3wipes y luego ir a mi backup?y como dice el anterior en que rom esta basada?,en la 233 no creo pero en la 230?
           
        • pauete

          pauete Simdualero de Diamante

          • Miembro de Honor
          • Veteran@
          12 May 2010
          Calificaciones:
          +1.315
          Es 4.0.4 pero no está basada en la oficial, sinó en una Lewa.
          Las Lewa son tipo MIUI, muy bonita y fluida, con gran optimización de la batería y de la memoria.

          A ver si os animáis a probarla y nos contáis qué os parece.

          @IsabaIsaba, cuando entres en recovery guardas un backup (Backup and Restore/Backup).
          Se guardará en la SD (dependiendo del tipo de recovery en una carpeta u otra: Clockworkmod/TWRP... y tendrá un título que contiene fecha y hora).
          Ese backup o subcarpeta la guardas en el PC, para mayor seguridad.
          Entonces haces los wipes e instalas la nueva ROM.
          Si no te gusta o mil historias, vuelves a entrar en recovery y restauras el backup (Backup and Restore/Restore).

          Los wipes mejor hacerlos siempre, tanto para instalar una nueva ROM como para restaurar un Backup.
          Así eliminamos "restos" de la ROM anterior.
          Si queréis conservar vuestras app podéis usar FileExpert o Titanium Backup y reinstalarlas rápidamente en la nueva ROM.
           
          Última edición por un moderador: 28 Sep 2013
        • hackvier1

          hackvier1 Simdualero de Platino

            12 Ene 2013
            A Coruña
            Calificaciones:
            +55
            Graciñas por el gran trabajo, en cuanto pueda, la pongo (tengo 2 A789, para vender), y comento.

            Desde mi Jiayu G3, un saludo.
             
          • pauete

            pauete Simdualero de Diamante

            • Miembro de Honor
            • Veteran@
            12 May 2010
            Calificaciones:
            +1.315
            Si queréis probar una basada en la penúltima ROM oficial (S230), @Veloz46 y yo mismo estamos acabando esta otra:
            [h=3][ROM] Minimalistic AOSP Rom ICS 4.0.4, OTA, By: PureMod&Pauete. BETA RELEASE[/h]
            Quedan 5 o 6 apk por traducir pero está 100% operativa y la podéis probar sin problema.

            Y en este caso la actualizamos vía OTA, es decir que cuando hay una nueva versión mejorada recibiréis una notificación en el móvil para descargarla desde allí mismo (mejor vía WiFi!) y flashearla desde el recovery.
             
            Última edición por un moderador: 24 Mar 2017
          • Isaba

            Isaba Simdualero de Oro

              21 Sep 2011
              Calificaciones:
              +4
              Bueno pues como he dicho estaba con ganas y me he decidido a probar las roms de las que estamos hablando.Primeramente he probado la de lewa,y la verdad es que me ha defraudado un poquillo,aunque esta bien que se vayan haciendo cosillas nuevas.
              Me estraño que me dijera que le faltaba la tarjeta sim,vamos que no se pq. me marcaba error y no me la detectaba,tal vez alguna configuracion?,normalmente lo hacen automatico,no?.
              Luego observé que los comandos no respondian tan rapido como esperaba teniendo que repetir pulsaciones,era como si estubiera ralentizada.Incluso habia momentos que la pantalla quedaba bloqueada.Reinicie por si eso ayudaba pero seguia quedandose pillada.Decidi quitarla pq. no era lo que esperaba,pero cual fue mi sorpresa que cuando volvi al recovery y despues de hacer los wipes de nuevo,intente meter la copia de seguridad que tenia de la antigua rom y que la tenia el clockworkmod, no me dejaba.Era como si no me lo leyera(no me daba el ultimo paso de verificar con yes cuando cliqueaba a la fecha de la copia).Asi que me decidi a meter la otra rom que tenia en la tarjeta la de puremod v4, y la he probado tambien.Mientras estaba probandola solo tenia el pensamiento en como volver a la mia de chess y pq. no me dejaba entrar en mi copia(tengo varias copias hechas de diferentes fechas y se que funcionan pq. ya he probado una de cambio de fecha pero con la misma rom sin hacer wipes.Tal vez por eso no me deja entrar.En fin de momento estoy con ésta que aunque no esta finalizada,no esta mal de fluidez.Todabia se ven cosillas en chino pero por lo menos no se me ha bloqueado nada de momento.
              Como vuelvo a la anterior?tal vez flaseandola de nuevo con el flashtool y luego restaurando la copia, o las apps con el titanium?
              Saludos
               
            • chaskaman

              chaskaman Merodeador Simdualero de Diamante

              • Veteran@
              11 Ene 2012
              Guarida oculta
              Calificaciones:
              +322
              Siempre que flashees una ROM nueva, tienes que hacer previamente los WIPES.

              Aun asi, si entras en el teléfono tras flashear y ves que va como a tirones, vuelve al recovery y haces solo un WIPE DALVIK CACHE (Esta en la opción Advanced) la mayoría de las veces se corrige con hacer ese paso :wink:
               
            • Zadrok

              Zadrok Simdualero de Oro

                17 Mar 2013
                Calificaciones:
                +7
                Fijandome en las imagenes, faltaria el emisor fm ¿no?
                 
              • pauete

                pauete Simdualero de Diamante

                • Miembro de Honor
                • Veteran@
                12 May 2010
                Calificaciones:
                +1.315
                Tras los wipes y arrancar el teléfono, éste siempre tarda unos segundos a montar la SD, etc. y estar completamente operativo.

                Yo sí la veo fluída, como otra Lewa que probé en otro modelo. Quizá no tanto como las originales, pero más que otras cocinadas.

                El único bug que he encontrado de momento es que al iniciar la cámara de fotos a veces tardaba 2 o 3 segundos en aparecer la imagen, como si estuviese bloqueada, pero estoy casi seguro que era debido al task Killer ("Limpiar").

                Hay que decirle qué aplicaciones no "matar" o "limpiar" excluyéndolas con el candadito que hay al lado de cada una, para que así no las cierre nunca.
                De hecho, no sé porqué le ponen un task killer cuando se ha demostrado que hay aplicaciones q no deben cerrarse nunca, y que por tanto los task killer no son nada recomendables.

                A ver si a alguien le pasa lo mismo con esto de la cámara. En cualquier caso, si no guarda relación con el task Killer sería un bug de la ROM en sí, no tendría nada q ver con la traducción, porque al traducirla bien funciona, y si no se traduce bien directamente ni aparecería cámara en el teléfono o daría error al compilar el apk.
                 
              Verificación:
              Borrador guardado Borrador eliminado