Pulsa aquí para quitar la publicidad.

LeWa rom - Se buscan traductores para añadir el español de origen

Tema en 'Cocina Android y Traducciones' iniciado por pirracas77, 1 Oct 2012.

Estado del tema:
Cerrado para nuevas respuestas
  1. pirracas77

    pirracas77 Simdualero de Diamante

    • Veteran@
    Hola:


    Estoy en contacto con el equipo de LeWa para añadir el español a su rom. Me han facilitado la tabla de correspondencias para añadir el español. Es demasiado trabajo para una sola persona.
    Os animáis a participar?


    Mi idea es hacer un google docs con la excell que me enviaron e ir añadiendo a la gente que quiera colaborar.


    Un saludo
     
  2. jman0

    jman0 Simdualero de Diamante

    • Veteran@
    4.411
    326
    20 Dic 2010
    Vizcaya, España
    A mí me interesa, ahora que he probado una rom LeWa para el A789, pero de momento ando muh liado y no creo que pudiera dedicarle tiempo antes de una par de meses. De todos modos, la tabla supongo que te la pasarán en inglés, ¿no? Porque en chino, jodido lo tendríamos.

    Eso sí, ya de paso, a ver si les cuelas si actualizan la base de la rom del A789 a alguna de las últimas oficiales, porque la que probé la tuve que quitar porque, como pasaba con alguna de las primeras roms de Lenovo, se me reiniciaba solo el teléfono y se comía la batería con patatas. Y fue una pena, porque la rom me gustaba, sobre todo a nivel estético y funcional.
     
  3. pirracas77

    pirracas77 Simdualero de Diamante

    • Veteran@
    Mándame un privado con tu correo y te cuento pasos a seguir.

    Enviado desde mi Lenovo A60 usando Tapatalk 2
     
  4. frit17

    frit17 Simdualero de Platino

      344
      22
      31 Ago 2011
      @pirracas77.hola.mi mujer es inglesa,si se trata de traducir el ingles quizas podamos ayudar.
      salut.
       
      Última edición por un moderador: 28 Sep 2013
    • pirracas77

      pirracas77 Simdualero de Diamante

      • Veteran@
      Genial, mándame también un privado y te cuento. Las traducciones son sencillas, es más el tema de ir rellenando los campos. Hay miles.

      Enviado desde mi Lenovo A60 usando Tapatalk 2
       
      Última edición por un moderador: 28 Sep 2013
    • Breakk

      Breakk Simdualero de Diamante

      • Cocinero Android
      • Veteran@
      11.944
      20.220
      31 May 2010
      @pirracas77pirracas77, acabo de colgar este hilo en forocoches a ver si alguno que sepa ingles u otro idioma, os echa un cable en la traducción.

      Lo he puesto en el hilo ZTE v970 de la sección de electrónica.


      Saludos y buen trabajo.
       
      Última edición por un moderador: 28 Sep 2013
    • Tiode

      Tiode Morcillero amateur Moderador

        13.109
        23.364
        26 Jul 2012
        Manlleu
        Tengo poco tiempo, pero podria intentar echar una mano.
        Saludos
         
      • morfeusgavm

        morfeusgavm Simdualero Junior

          1
          0
          29 Dic 2012
          Me apunto, envíame los archivos a traducir y con gusto.
           
        • sombritagl

          sombritagl Simdualero de Diamante

          • Cocinero Android
          • Veteran@
          Otro que se apunta. Si hace aún falta, mp! :tonguewink:

          Enviado desde mi Nexus 7
           
        • pirracas77

          pirracas77 Simdualero de Diamante

          • Veteran@
          Este asunto lo coordina ahora @aingerunaingerun

          Enviado desde mi GT-S7562 usando Tapatalk 2
           
          Última edición por un moderador: 28 Sep 2013
        • aingerun

          aingerun Aumentando Conocimiento Simdualero de Diamante

          • Veteran@
          1.336
          709
          26 Dic 2011
          Bizkaia
          he pedido que nos pasen la tabla de la 4.1 para traducirla, estoy esperando, cuando sepa algo lo diré.
           
        • erjito

          erjito Simdualero de Bronce

            16
            0
            2 Ene 2013
            En algun sitio
            Me apunto
             
          Estado del tema:
          Cerrado para nuevas respuestas

          Compartir esta página

          Galletas! Nos obligan a informar que utilizamos cookies (como casi todas las webs). Al continuar navegando aceptas su uso.