Problema con el reconocimiento de números en la agenda con extensión +34 (España)

Hola a todos,

Tengo un THL W8. Lo uso con dos sims, una de movistar, y otra de un operador extranjero. Todos los números de mi agenda los guardo con la extensión internacional, +34 para España, +33 para Francia, etc... El caso es que los números extranjeros me funcionan sin problemas, pero con los números españoles, al menos con la sim de movistar, me dan problemas:

- no reconoce la extensión +34, por lo que tengo que guardar en el contacto dos números, uno con el +34 y otro sin el +34, para poder saber quién me llama desde España

A alguien le ha pasado esto ya? Tiene solucion?

Muchas gracias por vuestra ayuda!