Conjunta CERRADA A POR EL MEJOR PRECIO!!!!! XIAOMI REDMI NOTE 2 Y NOTE2 PRIME!!!!!! SOBRENATURAL!!!!! 162$ y 175$

@guille9191 Pregunta porque en yeso521 el móvil cuando lo vas a pedir pone RED MI RICE NOTE 2

Que es eso de RICE¿¿¿?¿?
Xiaomi tiene dos series, la serie Mi que es la alta de gama, y la serie Redmi que es la normal.
El primer modelo de la serie Redmi fue en Hongmi Redrice, arroz rojo, algunas tiendas siguen llamándolos así para distinguirlos. Vuestro Note 2 es el Redmi Note 2 o Hongmi Redrice Note 2.

Enviado desde mi Z1 mediante Tapatalk
 
@guille9191 Pregunta porque en yeso521 el móvil cuando lo vas a pedir pone RED MI RICE NOTE 2

Que es eso de RICE¿¿¿?¿?
Tal cual te dice el compañero y para que quede más claro :

"Red rice" sería la traducción directa al inglés ( red=rojo y rice=arroz)

"Redmi" sería su nombre comercial más común, es mezcla chino/inglés
(Red=rojo y "mi" es ecomo se conoce a "xiaomi" como empresa). Xiaomi significa "mijo" un cereal que es todo un símbolo en china pero carece de traducción, de ahí que se a tirado por lo fácil al coger lo de "rice" (arroz)
Pero al fin y al cabo lo mismo es ...
Hasta aquí nuestra clase de chino por hoy! Mañana mas:tearsofjoy:
 

Del blog

¿Ha terminado la locura de añadir tantas cámaras a los móviles?

  • Si

  • No

  • No lo se

  • Ya me gustaría...

  • Ya te gustaría...


Los resultados solo son visibles tras votar.
Atrás
Arriba