CUSTOM ROM COLOR OS 2.0.1 8675W00 TRADUCIDA AL ESPAÑOL-ROOT-PRUEBA

jesusf2 dijo:

la china tiene string y arrays, tengo la carpeta values-es-rES, lo he traducido con jbart.
la descargue de aqui: http://rfilee-2014.7to.cn/E/13/75/7to_ROM_8675-W00_MIUI7_5.09.02.zip

Haz clic para expandir...

Me la bajo, la voy descompilando. Si te parece después te digo las apk principales que yo traduciría y se prueba y después se puede ir con las mas pequeñas.
Si instalas la rom, tal cual viene, cuantos idiomas tiene?

descompile con jbart porque con la cocina me da error o no se, el caso es que no se como tengo una carpeta con la rom descompilada y las apk creo traducidas, luego te digo la verdad no se muy bien como la monte porque hice un montón de cosas. jijiji te dije que a lo loco.
[DOUBLEPOST=1444583574][/DOUBLEPOST]la rom trae chino e ingles, despues de hacer mis cosas la mia ya traia español

No te preocupes. Ahora la estoy bajando. Cuando la descompile, a ver si esta me deja. Te voy indicando pasos para que sepas como abrir la rom, añadir, quitar, etc... y a ver si somos capaces de que tengas tu primera rom v7 y en español, casi na, jajaja

ya se como lo hice, puse archivo rom, marque las 4 opciones de abajo, seleccione español y me crea zip y ademas carpeta de la rom descompilacion, hay es donde miro los archivos, pero algo hago mal, mejor lo vemos juntos. gracias

jesusf2 dijo:

ya se como lo hice, puse archivo rom, marque las 4 opciones de abajo, seleccione español y me crea zip y ademas carpeta de la rom descompilacion, hay es donde miro los archivos, pero algo hago mal, mejor lo vemos juntos. gracias

Haz clic para expandir...

Te hace el proceso y lo finaliza, pero el Jbart de momento solo traduce hasta la versión 6. El zip que te da no esta traducido completo, a no ser que bajasras una versión 6 con aspecto de 7. Dame enlace a la pagina y lo miro

de aqui la pille, [FIRE]大神F2联通版MIUI7 5.9.02 紧急修复 双击唤醒 主题破解第二十三版_最新刷机包ROM下载_奇兔rom市场

jesusf2 dijo:

de aqui la pille, [FIRE]大神F2联通版MIUI7 5.9.02 紧急修复 双击唤醒 主题破解第二十三版_最新刷机包ROM下载_奇兔rom市场

Haz clic para expandir...

Ok, gracias

@avecilla, me baje la 5.10.09 y estoy avanzando con ella, traduje todo lo importante que me dijiste, descompile las apk traduje, cree carpetas es-rES que no había y añadí. Xml que no había respecto a la china, compile y firme las apk, compile la rom y firme y cambie el nombre de la rom, instalé el zip, flasheo bien y luego se quedo en el logo, se te ocurre que falle, compile con apkmanager, cambio el nombre en build.prop y después de crear el zip le cambie el nombre tbn, pudo ser por firmar las apk? Por compilar como apk de sistema? Por añadir carpetas ES-RES? EN android estudio me reconoce los xml como español, mañana libro y quería volver a intentarlo pero si me das algunas idea voy a tiro hecho

Perdona, llevo una semana complicada de curro y con mucho viaje. Las carpetas values-es-rES, solo en el framework. En las otras solo values- es.
Solo tiene que meter los mismos archivos que contienen cualquier carpeta de idioma en este caso la china, no hay que meter mas, suelen ser string, plural y arrays. Sin en la china no hay un archivo XML , en la de español tampoco. Las apk de sistema no se firman.
Yo utilizo jbart o apk tools para el tema. Un compañero me ha hecho un archivo para poder descompilar las apk, ya que como te dije nonio consigo, pero es que no he tenido tiempo de probar.
Perdona si no te he podido atender debidamente.
Mañana por privado te voy a pasar como empezar a meter mano a una ROM sin fallo.
Saludos.

Ok, @avecilla luego aun así volveré a probar porque cree values ES-RES EN alguna mas de framework y además las firme, si puse solo los archivos que faltan respecto a la china, creo que con estos datos me funcionara, tranquilo que agradezco tu ayuda, se aprende mucho fallando, gracias

jesusf2 dijo:

Ok, @avecilla luego aun así volveré a probar porque cree values ES-RES EN alguna mas de framework y además las firme, si puse solo los archivos que faltan respecto a la china, creo que con estos datos me funcionara, tranquilo que agradezco tu ayuda, se aprende mucho fallando, gracias

Haz clic para expandir...

Esperando esa primera rom que ya hay ganas de flashear algo,jajaja. Enhorabuena por el trabajo que os dais

Para qué nos caemos? Para aprender a levantarnos.