Gracias a un lector de Xakata Android, me he enterado de que Meizu se esta, por decirlo de alguna manera, autoboicoteando, para evitar la importacion de algunos de sus productos.
Lo que está haciendo es, simplemente, eliminar el paquete de idiomas, dejando como únicos el chino y el inlges.
Hace poco Meizu lanzó una nueva actualizacion para su Pro 5, concretamente la versión FLYME 5.1.2.0A
(La última letra designa la región a la está destinada. A/U/C son para China e /I/ es para el resto del mundo).
Parece ser que la actualizacion no tiene nada relevante, salvo que desaparecen los idiomas, dejando el Pro 5 con tan solo dos (los ya mencionados).
Tras esta actualizacion, y en un comunicado, Meizu explica que se trata de un movimiento para evitar la importación de dispositivos desde China. Habiendo cuatro versiones de ROMs seguro que estáis pensando que no hay problema: se compra el dispositivo en una tienda online asiática y posteriormente se flashea la versión internacional. No es tan sencillo, Meizu ha bloqueado esa posibilidad por lo que si compramos el móvil en China, nos tendremos que conformar con las versiones A/U/C que, como hemos dicho, no incluyen español, solo chino e inglés.
¿Qué soluciones nos quedan si tenemos este terminal? O bien seguir adelante con la actualización del dispositivo y perder el idioma o descargar la versión anterior y realizar un downgrade para volver a la última revisión con español... Esperemos que las demás marcas no tengan la misma inicativa que Meizu...
Fuente: Meizu quiere pararle los pies a la importación eliminando idiomas en la ROM del Meizu Pro 5