Pulsa aquí para quitar la publicidad.

APORTE Traducción CM13 (Crashbit ROM Developers) (Base MAD Team)

Tema en 'Foro ROMs Jiayu S3 y S3s' iniciado por Ben100000000, 1 Ago 2016.

  1. Ben100000000

    Ben100000000 Cocinero y desarrollador Android Simdualero de Platino

      428
      240
      31 Ago 2015
      Planeta Tierra
      ¡¡ADVERTENCIA!!
      Antes de continuar, es bueno aclarar que ni el foro ni yo nos hacemos responsables por cualquier fallo que se pueda presentar al usar estas aplicaciones. Recuerden hacer una copia de seguridad antes de cualquier procedimiento, leer cuidadosamente las instrucciones y usar bajo riesgo propio.
      Por este medio les traigo la mejora de la traducción para la CM13 que trae algunos menús en inglés.

      PRUEBEN LAS APPS Y COMENTEN SI ESTAN BIEN TRADUCIDAS QUE NO LAS HE PROBADO NI YO ES A MODO EXPERIMENTO LAS DE LA CM13

      Link: Dos ZIP uno que solo trae las aplicaciones y otro que es instalable por recovery (Enlace y archivo en perfectas condiciones para descarga)

      Traducciones CM13



      Enlaces Patrocinados: (regístrate o inicia sesión y no te molestarán más)

      Instrucciones de instalación:
      Si descargar el paquete por recovery solo deberan instalar el zip como si estuvieran instalando una ROM pero a excepción de que no son necesarios los wipes
      Si descargan el paquete solo aplicaciones lo descomprimen en su microsd y copian las aplicaciones a sus despectivas carpetas en la carpeta /system/priv-app y le dan los permisos de RW-R-R a excepción del apk framework-res que ese lo tendran que mover por recovery a la carpeta framework y dar los permisos chmod 0644 y reiniciar

      Cambios: (Versión 1.8) (Actual)
      Traducidas la aplicación de ajustes, el marcador del teléfono, el framework y la interfaz del sistema a Español España
      Aplicaciones comprimidas

      Versión 1.9 (Proximamente)
      Mejoradas traducciones a Español España Agregada traducción a Portugués Brasil (Gracias a un compañero de la comunidad que etiquetare cuando traduzca)

      Cualquier duda y comentario etiqueteme en la publicación, si quieren usar mi trabajo con gusto pueden usarlo solo mencionen mi esfuerzo por favor :smile:

      Donaciones: (Proximamente)
      Hasta 50 centavos mexicanos para un chicle son de gran ayuda :smile:

      Agradecimientos:
      Crashbit ROM Developers (Yo solito :( )
      @antonioantuan@antonioantuan por hacer el zip instalable por recovery y dejarlo listo para instalar :smile:
       
      Última edición: 1 Ago 2016
      • Me Gusta Me Gusta x 3
      • avecilla

        avecilla Super Moderador

        • Cocinero Android
        • MDS Team
        12.636
        20.620
        3 Jul 2012
        Sevilla
        @Ben100000000@Ben100000000 ayer te lo comente, pones arriba que no las has probado, que es un experimento. Esto no es correcto hacerlo de esa forma.

        Como se dice aquí "Los experimentos con gaseosa", lo correcto es que primero pruebes con varias personas que se presten al tema, verificar que todo es correcto y después ponerlo a disposición de todos los usuarios.

        Esto no es una carrera. Las cosas bien hechas son las correctas.
         
        • Me Gusta Me Gusta x 4
        • Ben100000000

          Ben100000000 Cocinero y desarrollador Android Simdualero de Platino

            428
            240
            31 Ago 2015
            Planeta Tierra
            Creo que sería mejor si no lo avisará o no? :/ Si lo aviso es por si faltan traducciones las saque en la otra versión, no por que no funcione, si no supiera que funcionan pongo beta en el título pero no es beta, ya que estoy seguro que funcionaran y que están traducidas solo que no se si quedó alguna menú sin traducir :/
             
          • avecilla

            avecilla Super Moderador

            • Cocinero Android
            • MDS Team
            12.636
            20.620
            3 Jul 2012
            Sevilla
            Mira, me parece muy buena la tarea que haces y es de agradecer, pero hay que estar seguro que la apk arranca y funciona, otra cosa es que falte algo de traducción, eso se le pide a los usuarios que lo reporten y te ayudan a solucionarlo. Pero los archivos al menos hay que probarlos y saber que arrancan y en principio no presentan mal funcionamiento.
            No es cuestión de poner beta, aun siendo beta, alguien la cargo y la probo a groso modo, otra cosa es que haya algo que pueda no funcionar del todo correctamente. y se ira puliendo.
            Yo cuando realizo algo que no puedo probar, aunque este casi seguro que funciona, le pido a algún user por privado que lo pruebe. Normalmente que tenga algo de experiencia, por si provocara algo que impidiera que arrancara el terminal.
            Un ejemplo, si traduces el framework y algo por mínimo que sea no se cierra o compila bien, no arrancara la rom y es necesario tener preparado otro zip con el framework original para cargar.

            Si puedes, es mejor que algún usuario, que los hay bien preparados, te lo pruebe antes y de ese modo todos estarán mas tranquilos.

            Para terminar, voy a lo concreto: Haz probado a cargar la apk en tu terminal y funcionan?, no que falte algo por traducir, eso es otra cosa.
             
            • Me Gusta Me Gusta x 1
            Verificación:
            Borrador guardado Borrador eliminado

            Compartir esta página

            Galletas! Nos obligan a informar que utilizamos cookies (como casi todas las webs). Al continuar navegando aceptas su uso.