Ayuda con el idioma

  • Iniciador del tema Papu1234
  • Fecha de inicio
Papu1234

Papu1234

Simdualero Junior
8 Oct 2019
1
0
1
#1
No entiendo porque el móvil me mezcla idiomas. Hay cosas que están en español mientras otras están en ingles, y yo el idioma que elegí era el Espanyol. Que alguien me ayude
 
menguelez

menguelez

Moderador
Platino
1 Ene 2016
7.004
25.550
13.357
48
Cerca de Barcelona
Xiaomi Redmi 5 plus
#2
No entiendo porque el móvil me mezcla idiomas. Hay cosas que están en español mientras otras están en ingles, y yo el idioma que elegí era el Espanyol. Que alguien me ayude
Hola @Papu1234 esto que te pasa es por que en la ROM no la han traducido completamente al español. Aquí la compañera @666 Rojo hizo una review de un Oukitel y ya le pasaba. Fijate te pongo el trozo de review donde habla de ello:


Me voy al menú de los ajustes, para que veáis lo que pasa al entrar dentro. " No está traducido completamente del todo". ! Jolín !, con lo bien que íbamos hasta ahora. Todo lo que viene en ingles lo he metido dentro de un cuadrado de color rojo para que se vea bien. Ésto puede deberse a que en la ROM original, habrán metido funciones específicas que tiene la marca y no las habrán traducido cuando se utiliza el paquete de idiomas. Es un fallo muy común que no creo se solucione con ninguna actualización.

Ayuda con el idioma screenshot_20190815-180440-png-png.371101


Ayuda con el idioma screenshot_20190815-180453-png-png.371102



Ayuda con el idioma screenshot_20190823-173511-png-png.371103


Ayuda con el idioma screenshot_20190825-172828-png-png.371104



Como vemos, no está traducida del todo y como comenté mas arriba, éste "problema" entre comillas, no llegará a solucionarse con ninguna actualización. Quien compre éste modelo, debe de saber que lo tendrá así. Nada malo, si no te importa que cuando entres en los ajustes, veas eso.
 

¿Qué tecnología no debe faltar en tu próximo móvil?

  • NFC

    Votos: 175 46,8%
  • Carga inalámbrica

    Votos: 133 35,6%
  • Carga ultra rápida

    Votos: 217 58,0%
  • 5G

    Votos: 163 43,6%
  • Al menos 3 cámaras principales

    Votos: 106 28,3%
  • Sensor TOF

    Votos: 66 17,6%
  • Lector de huellas

    Votos: 196 52,4%
  • USB tipo C

    Votos: 202 54,0%
  • Bluetooth

    Votos: 181 48,4%
  • Pantalla flexible

    Votos: 30 8,0%

Miembros conectados

  • nachiturroman
  • kembus
  • reixavi
  • jnunes855
  • Sergio Gael
  • NicolasFz
  • Sfingolipido
  • KrotPE
  • chascoberto
  • willower
  • billel
  • Uriel295
  • Fertrash
  • Banatic12
  • Pedro30
  • jlvlc95
  • laptopsrepair14
  • FranDQ
  • kikoseis
  • Valbert Vaz
... y 2 más.