Me gustaría clonar un disco duro externo de 2,5 a otro disco usb de 2,5 sin utilizar pc. Conozco varios que clonan discos de 2,5, pero sata o ide, quiero lo mismo para discos conectados por usb. Gracias por vuestra ayuda.

Define, sin utilizar pc, pq, habrá que conectarlos a algún sitio para poder pasar los datos....

Quiero algo parecido a esto
Clonar discos duros sin PC es fácil gracias a TooQ Docking Station
pero que copie un disco de 2,5 conectado por usb a otro conectado por usb. Yo lo he buscado pero no lo he encontrado. Se que puedo hacerlo con clonezilla, o norton ghost... Pero la idea es para un usuario que conecte los dos discos le de al botón y haga la magia.

Haztelo con una pi, o con una rock64 mejor (porque tiene un puerto usb3).
Le metes un linux, te haces un script que lea del usb origen al usb destino:
#dd if=/dev/usb1 of=/dev/usb2 bs=4M

(Las rutas habria que verlas)

Y lo lanzas cada vez que detecte que has pinchado algo al usb

Yo lo haria asi

Muchas gracias @Ansaro , es una opción que no me habia planteado y me encanta... Lo meditaré.