A ver, el equipo (en gral. los equipos smartphone chinos de compañias como
ThL) en su configuración original, debido a que está destinado al mercado chino, sólo tiene ese idioma y los métodos de entrada para el mismo.
Adicionalmente tiene lo relacionado con inglés sospecho debido a que es el idioma incluído por omisión en AOSP o en el kit que el fabricante obtendrá de Google y porque es el único idioma para el cual están disponibles todos los literales que se ven en la UI (el el idioma origen desde el cual se traduce a otros locales).
Los móviles que se destinan al mercado internacional (que ya de por si son la ínfima minoría) incluyen firmwares que tiene la sigla CJ en el mombre y lo único que adicionan son los idiomas, de nuevo, supongo simplemente con el contenido estándar de las traducciones disponibles en Android (recordemos que la UI de la versión de Android incluída con estos celulares no está customizada con aplicaciones propias como sucede con los fabricantes de primera línea). No es que el fabricante se haya tomado el trabajo de traducir los literales ni mucho menos, simplemente usa lo que está ya disponible en la plataforma.
(esta es la causa por la cual en mi movil con fimrware CJ, tengo un método de ingreso chino que no puedo desinstalar aun cuando no lo tengo activo ni tampoco teclado alguno que lo use. supongo qu debe se un APK que se halla en alguna partición de sistema).
Voy a que el fabricante no hace ningún esfuerzo ni inversión extra por soportar otros idiomas. Es por eso que los rusos le instalan su propio input method y teclado, y supongo los franceses harán lo mismo, etc.
Tampoco conozco ningun vendedor de este tipo de smartphones que se tome ese trabajo, a lo mejor etotalk pero no estoy seguro. O algún vendedor de tu país, si estás dispuesto a pagarle el trabajo de 'españolizarlos' antes de entregarlos.
Asi que no debe extrañarte esta situación. Probá las aplicaciones/teclados que ya te han sugerido en el hilo.
La solución que yo he elegido por ahora y con la que estoy conforme porque soy usuario de 20 años de
Linux, aclaro que soy un usuario novato en Android, es instalar 'Hacker´s Keyboard' que permite:
* Seleccionar de entre una multitud de layouts (entre ellos el español)
* Descargar sus propios diccionarios para predicción
* Es infinitamente personalizable con muchísimas opciones.
Suerte,