Hola, sé que la mayoría de los usuarios que podrían colaborar no usan Github pero sería un buen lugar para poder trabajar con las actualizaciones de idiomas. Sería mucho más sencillo, con control de versiones, cambios y trazabilidad, así como con la posibilidad de separar las diferentes versiones de cada VibeUI en ramas (branches).
Si estais interesados en hacer algo por el estilo, avisad

[DOUBLEPOST=1459079907][/DOUBLEPOST]Como ejemplo, el Github de una versión antigua de VibeUI con las traducciones la Vietnamita
GitHub - unknow5/Vibeui-2.0-Vietnamese