Dentro de los ajustes del teléfono busca menús relacionados con el dictado por voz, salida de voz..... asegúrate de que esté bien configurado. A mí me dio problemas en un terminal
LG de un familiar por culpa de eso.
Si sigue sin funcionar comprueba que la grabadora de sonidos que viene con el teléfono te funcione. Puedes probar a descargar otra grabadora de sonidos del Play.
Si aún así no funciona será culpa de la propia app de whatsapp con lo que te tocará esperar actualización.