No tiene nada que ver. La intensidad de la señal y la calidad son cosas totalmente distintas. Puedes tener una intensidad de señal bestial, que si está interferida, va a ir lento lento lento.
Compartir canal con los vecinos provoca, precisamente, un mal rendimiento y caídas de la conexión cada poco tiempo. Aunque en otros canales tengas menos señal, tendrás más calidad (menos interferencias). Yo recomiendo el canal 13 porque hay muchas tarjetas cutres con drivers poco afinados que no dejan cambiar el país y sólo dejan llegar al 11. Vamos, que es un canal mucho más limpio.
Las incompatibilidades entre dispositivo-router son de lo más caprichoso que uno se pueda imaginar. Cuando surgen es muy difícil dar con qué la provoca.