observacion

hola amigos.
e leido de que el remi note 4g tiene de codename "dior".
mi experiencia es que hasta que no pues una rom con codename "gucci" no pude poner el terminal en español.
con las rom dior me daba errores al acrualicar.
ahora estoy buscando como cambiar el recovery pero solo encuentro para el "dior--->1sim" y no me lo cambia

Dior es para el 4g de 1sim, gucci para el de 2 sim. Ambos son redmi note 4g y ambos tienen procesador qualcomm uno el snapdragon 400 y otro el 410. Son dos teléfonos diferentes, creo que ya te has dado cuenta. Para lo que pides tienes más información que aquí en miui.es, en.miui.com, xiaomi.eu o, incluso, en htcmania. Este foro es muy bueno, pero es mejor para otras cosas.

De todas formas deberías tener cuidado, a partir de ahora, y flashear tu dispositivo con la ROM o recovery adecuados para tu teléfono, ya que de otro modo corres el peligro de brickearlo.