Busca el archivo /system/usr/keylayout/mtk-kpd.kl
En ese archivo encontraras dos lineas asi:
Código:key xxx VOLUME_UP WAKE_DROPPED key xxx VOLUME_DOWN WAKE_DROPPED
Has de dejarlas asi:
Código:key xxx VOLUME_UP WAKE key xxx VOLUME_DOWN WAKE
(las xxx en el archivo seran numeros, puse esas xxx porque no recuerdo que numeros corresponden a las teclas de volumen, no modificarlas, dejar las que estan en el archivo)
Una vez modificado el archivo, guardarlo, asegurarse que mantiene los permisos como estban, tanto del archivo, como de la carpeta que lo contiene y recinicar el telefono.
Tambien hay aplicaciones para esto, como la del siguiente enlace, aunque no las he probado en el C2 y no estoy seguro 100% si funcionan, pero si no quieres andar editando archivos de la rom por probar no pierdes nada:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.firezenk.wakeall
Nada, he modificado el archivo (son los numeros 115 y 114) y reiniciado pero nada, los botones de volumen no despiertan al Zopo y el programa tampoco va