Todas las Rom no funcionan igual. Lo que en una funciona de una forma en otra lo hace de distinta manera. De todas formas lo que preguntabas no es ningún fallo, diferente es que no te guste, para eso hay otras ROM para probar y usar la que mas te guste.
Es una apk de Samsung, pero que funciona, lo que tiene es que el fondo es transparente y se ve la foto entera, igual que la otra. Funciona pero con matices, la agenda te ira lenta buscando. Este forero viene del foro ruso, creo que es el moderador del foro del coolpad y andaba buscando este tema para esta rom (acordaros que saque la rom de allí). La apk viene en ruso e ingles, he tratado de traducirla, de hecho la tenia traducida, pero al tratar de compilar de nuevo la apk no se puede y lo hemos intentado varios del foro. Si quieres instalalarla y probarla, haz copia de seguridad de la tuya, instalas después el fix y si te gusta la dejas y si no recuperas tu copia de seguridad. ( Yo llevo la stock).
La que has instalado es la misma, pero sin chinadas. El botón al que le das es el del launcher, busca si te aparece en otro sitio la aplicación de teléfono, si es asi solo tendrías que quitar la que no te funciona y poner la otra. De todas formas te aconsejo instalar otra rom.
Puedes probar la CM-AOSP, la pure AOSP, Con estilo Samsung la del Note 4 y la del AMOI también me gusto. Yo llevo la CM-AOSP.
Vamos por parte:
Foro Xiaomi
Foro Realme
Foro OnePlus
Foro Jiayu
Foro Lenovo
Foro Samsung
Foro Nubia
Foro Blackview
Foro impresoras 3D