Tras unos días de investigación,
lectura en varios idiomas y pruebas, al fin he conseguido modificar el Firmware de la
AmazFit Bip para traducir los caracteres que había en Chino al Español y tratar de modificar el aspecto visual. El aspecto visual aún está en fase de desarrollo, por lo que a lo largo de los días se irán publicando nuevas versiones con las novedades que se vallan realizando. Si eres diseñador y/o desarrollador y estás interesado en el proyecto, contacta conmigo por privado.
ENLACES DE INTERÉS:
REVIEW - [Análisis] Xiaomi Amazfit Bip [Huami] por JDesing
TUTORIAL - FAQ de dudas/problemas/soluciones del Xiaomi amazfit Bip
Características:
**Nota: El texto marcado con
color fuxia son las novedades.
Textos de los menús más grandes y completos en la v8.88b
Traducción completa al EspañolReinterpretación de algunas frases para dar más sentido.
Varias tipografías del Menú principal a elegir.
Bibes
Minecraft
Android
Nueva App Mifit 3.0.8 - Npirtube:
Firmware Oficial Chino deshabilitada para evitar perder el Español.
Identificador de Contactos en Llamadas.
Alarma por desconexión.
Corrección de textos.
Nuevas máscaras (Watchfaces) - Próximamente.
Nueva interfaz gráfica - Próximamente.
Todo lo factible que se nos ocurra.
Bugs:
*-En el apartdado Clima, pone "Man" en vez de "Mañ" que representa Mañana, pero no admite carácteres especiales, así que se admiten sugerencias.
Descargas:
Para hacer visibles los enlaces tan sólo hay que hacer una donación y serán visibles
En serio, aún respirar es gratis, tan sólo hay que ser agradecido con las horas de trabajo que tiene todo esto y responder dejando tu opinión, y una vez hallas contestado, regresas al apartado de descargas y aparecerán visibles.
***El contenido oculto no puede ser citado.***
Instalación:
Haré un breve resume de los pasos a seguir para traducir el Amazfit Bip al Español. También he creado un vídeo orientativo para los más nóveles en este asunto y así será más sencillo.
Como siempre; He probado primero en mi AmazFit Bip el correcto funcionamiento del Firmware completo en todas sus versiones y no me hago responsable de los problemas que puedas causar a tu dispositivo. Úsalo bajo tu propio riesgo.
Poner como visible el Amazfit Bip en la App MiFit.
Desvincular el Amazfit Bip de la App MiFit y Desinstalarla.
Instalar Gadgetbridge > Abrir > Dar permisos y Vinclular la Amazfit Bip.
Instalar el RES que hallas elegido.
Instalar el Firmware de la misma versión que el RES. (Se reiniciará)
Desinstalar Gadgetbridge
Instalar MiFit 3.0.8 > iniciar Sesión > Conceder permisos
Vinclular el Amazfit Bip > Revisar configuración.
A disfrutar !!
Sobre el Firmware [FW]:
Puedes instalar la versión de Firmware que prefieras, ambas funcionan perfectamente, pero si vas a utilizar la APP MiFit Oficial, te recomiendo instalar siempre la última versión de Firmware disponible o al abrirla se actualizará el Firmware y se pondrá en Chino. Si usas la APK que he adjuntado en el Pack no tendrás problemas y que he eliminado los archivos de actualización para evitar ese error.
Sobre los Recursos [RES]:
Al igual que con el archivo FW, debes instalar el de la misma versión del Firmware, pero a diferencia del FW, el RES lo he creado en 2 variantes que incluyen tipografías diferentes para el texto de los menús principales, por lo tanto puedes descargar e instalar el que más te guste, son compatibles con el FW de su misma versión.
Agradecimientos a:
Y a todos los usuarios que cada día aportaís vuestro grano de arena y ayudáis a hacer esta comunidad cada día más grande !!!
Un Saludo y que lo disfruten
...
IMPORTANTE:
Nota aclaratoria del foro