Pues si no me equivoco, la pantalla es... "lo que se ve" (vamos, que si ves una peli a pantalla completa, pues lo que ocupa esa peli, no se si me explico). En las rayitas roja y azul que has puesto estás incluyendo el borde negro de la pantalla y los botones táctiles, esa parte no estaría incluida en las 4,5" (o al menos no debería)