Los exploradores de archivos normales (es explorer, astro, etc) te reconoceran como sd la memoria interna, no la sd externa. Por eso llevan todos un explorador de archivos en el sistema. En cuanto a lo del backup, creo recordar que el recovery tampoco reconoce la sd externa, solo la interna...
El backup lo debe hacer mal ya que si lo guarda en tarjeta externa... el recovery reconoce la memoria externa, corroborar que la tarjeta ande bien. Yo hice backup en memoria externa, y ya otro usuario hizo backup desde la memoria externa...