Tracking correo chino

Tabcur, gracias por contestar.

En el enlace que me has puesto no me sale nada (no sé si me equivoco en los captcha)

Si miro en 17track.net, me sale lo siguiente:

20130918, 交航, PEK, 西班牙
20130917, 出口总包互封开拆, 北京国际, 西班牙
20130917, 出口总包直封封发, 北京国际, 西班牙
20130916, 收寄局收寄, 北京国际邮件收寄中心, 西班牙
Según el traductor de dicha página, lo que aparece junto a la fecha del 18/09 es "líneas aéreas, Pekin, España"
Si lo miro en otra página, me aparece lo de NULL.

En el chat de la página que lo compré, me decían que eso significa que ya ha salido de China, que viene en avión. Pero lo veo tan raro... He de decir que es mi preimera compra en China y que, por lo tanto, mi experiencia es nula. Por eso os escribí por aquí, para ver si alguien me puede sacar de dudas, aunque cada vez pienso con más fuerza que llevas razón y que el móvil aún se encuentra en Pekin. Esperemos que no sea así y que venga de camino.

Un saludo y gracias por contestar.

P.D.A ver si alguien que sepa chino, traduce lo de más arriba y me saca de dudas.

Líneas aéreas, PEK, España 20,130,917 exportación terrón fengkai abajo mutuamente, el paquete total de exportación de Beijing, España 20,130,917, Beijing, España 20,130,916, recibir y enviar, recibir y enviar, recibir y enviar correo internacional centro de Beijing, España[DOUBLEPOST=1380660051][/DOUBLEPOST]eso es lo que se traduce al español. siento no poder ayudarte mas[DOUBLEPOST=1380660102][/DOUBLEPOST]no te desesperes, aunque SIGUE I N S I S T I E N D O

haulage dijo:

Líneas aéreas, PEK, España

Haz clic para expandir...

Esto es lo que me sale. Pero, qué significa????[DOUBLEPOST=1380692753][/DOUBLEPOST]tabcur, buenos días.

Ya me ha salido en el enlace que me enviaste (lo ponía en minúscula y no encontraba nada). Esto es lo que me pone:

Year Status Location Destination Country Date
2013 Collection 10061400 ES 20130916 1228
2013 Departure from China Beijing ES 20130917 0726
2013 Waiting for transit airline Space Beijing ES 20130917 1936
2013 Departured Beijing ES 20130918 0445

Según parece, ya ha salido de China, no? (lo digo por eso de "Departured")

Fecha de País de Destino de Posición de Estado de Año 2013 Colección 10061400 ES 20130916 1228 2013 Salida de China Beijing ES 20130917 0726 2013 Esperando línea aérea de tránsito Espacio Beijing ES 20130917 1936 2013 Beijing Departured ES 20130918 0445

ein???

eso es lo que pone al traducirlo al español

haulage dijo:

eso es lo que pone al traducirlo al español

Haz clic para expandir...

Perdona.

No me había dado cuenta de que lo ponías en español

Entonces, debo entender que ya ha salido de China, no?

Gracias

creo que sí

haulage dijo:

creo que sí

Haz clic para expandir...

Pues esperemos que llegue pronto, quer ya lleva 16 días.

Un saludo y gracias

No te preocupes. Yo creo que pronto, lo tendras.

gpotya dijo:

Esto es lo que me sale. Pero, qué significa????[DOUBLEPOST=1380692753][/DOUBLEPOST]tabcur, buenos días.

Ya me ha salido en el enlace que me enviaste (lo ponía en minúscula y no encontraba nada). Esto es lo que me pone:

Year Status Location Destination Country Date
2013 Collection 10061400 ES 20130916 1228
2013 Departure from China Beijing ES 20130917 0726
2013 Waiting for transit airline Space Beijing ES 20130917 1936
2013 Departured Beijing ES 20130918 0445

Según parece, ya ha salido de China, no? (lo digo por eso de "Departured")

Haz clic para expandir...

Te pego mi track:

2013 Collection 10061400 ES 20130830 1339
2013 Departure from China Beijing ES 20130830 1620
2013 Departured Beijing ES 20130831 0353
2013 Waiting for transit airline Space Beijing ES 20130831 1532
2013 Departure from China Beijing ES 20130915 0714

Siento decirte que está todavía en China, tu última actualización es del 18/9/2013 y la mía del 15 del mismo mes. Si miras en la página de correos de España debe aparecerte un único estado, admitido.

A esperar toca.

tabcur dijo:

Te pego mi track:

2013 Collection 10061400 ES 20130830 1339
2013 Departure from China Beijing ES 20130830 1620
2013 Departured Beijing ES 20130831 0353
2013 Waiting for transit airline Space Beijing ES 20130831 1532
2013 Departure from China Beijing ES 20130915 0714

Siento decirte que está todavía en China, tu última actualización es del 18/9/2013 y la mía del 15 del mismo mes. Si miras en la página de correos de España debe aparecerte un único estado, admitido.

A esperar toca.

Haz clic para expandir...

Entonces, aún sigue en China? Lo de "departured" no significa que ya ha salido en algún vuelo?... Y es normal que tarde tanto tiempo en salir de China? (como dije es mi primera compra y me recome la impaciencia...)

Pues vaya chasco...