Para meter archivos por USB necesitas el cable OTG que te comenta el compañero @velasco02 .
Para acceder desde el ordenador, la opción del recovery se llama ADB Sideload.
Para acceder desde el ordenador, la opción del recovery se llama ADB Sideload.