Hola, tengo una duda. Estoy esperando mi nuevo W3+ y "creo" que viene en español, osea que trae el firmware ruso. Mi duda es la siguiente ¿si la casa oficial saca un firmware nuevo con algun tipo de mejora para el movil, como he visto que ha echo para el tema de la camara. Si yo instalo este firmware se cambiará el idioma a ingles o chino exclusivamente, perdiendo el idioma en español? no se si me explicado.
Hoy he escrito un e-mail a la casa oficial de thl para ver si se va ha sacar algún firmware con multi-lenguaje. Haber que responden. Tienen varias actualizaciones pero creo que seran en ingles y chino. Ya os comentaré.
Es cierto que algunos miembros del foro han sido un poco bastante desordenados y lamentablemente eso en apariencia te ha confundido. Pero esa conclusión de que si un firmware es multi-idioma es ruso es errónea.
Te sugeriría que para matar la ansiedad mientras esperas que llegue tu móvil leas todos los hilos de este subforo para tener una idea mas acabada y que esperes recibirlo para tomar una decisión.
En resumen, hay 3 tipos de firmware:
- Los oficiales cuyos nombres comienzan con "ThL" y terminan en "COM.CN", estos solo traen los idiomas chino e inglés.
- Otros que son hasta cierto punto oficiales, porque los equipos vienen con los mismo instalados. Son los que describo en este post un poquito mas arriba en este mismo hilo, sus nombres comienzan con "CJ" y terminan en "COM.EN". Estos son multi-idioma e incluyen el español.
- Firmwares 'cocinados' por gente de Rusia (usuarios masslakoff, ink8, etc. de forum.china-iphone.ru) o de Corea.
No conozco ningún vendedor (y no creo que exista, a menos que el vendedor sea algún minorista ruso o ucraniano) que incluya los firmwares cocinados.
Cuando este modelo de celu recién se había lanzado hace 2 o 3 meses los equipos solo venían con firmwares del tipo 1. Pero actualmente diría que todos los que podemos comprar nosotros vienen con un firmware de tipo 2.
Estimo que la mayor parte de los compradores en estos sellers como Pandawill y los de Aliexpress, etc. son de Rusia o Ucrania (mirando la sección de feedback de compradores en la cual se ven las nacionalidades/banderas se pude tener una percepción de esto) y es por eso que el idioma que el seller les configura antes de enviarlos es el ruso, pero eso
no quiere decir que el firmware sea ruso. Se puede cambiar fácilmente al español navegando de memoria hasta la opción correspondiente del menú o usando otro dispositivo ICS para guiarse (es lo mismo que se hacía en los firmwares tipo 1 para configurar inglés ya que al estar destinados al mercado chino venía con ese idioma como idioma activo).
Una vez que tengas tu celu en la mano vas a poder saber de qué tipo y de qué fecha es el firmware. Te sugeriría que a partir de allí verifiques uno por uno si sufrís de los dtos. problemas que se describen en sus respectivos hilos de este subforo y que si son críticos para vos y ves que vale la pena hacerlo recién entonces busques los parches para esos problemas o en un caso extremo un firmware nuevo.
Pero tené en cuenta que algunos firmwares mas nuevos no solucionan todos los problemas y para algunos de ellos no hay disponibles parches, así que no siempre es mejor actualizar a un firmware mas nuevo.