A ver si nos puedes describir mejor la situación.
Tienes Tuenti en la ranura 2, y Orange en la 1. Me equivoco? Primero asegurate que en Ajustes-> Redes inalámbricas tengas marcada la ultima opcion del menú, y que ponga "Prefiero Llamadas".
Si no es eso prueba a intercambiarlas, y a establecer el 3G en la sim 1, con tuenti, y deja la sim 2 para orange.
Yo he tenido las mismas compañías que tú, tuenti en la 1 y orange en la 2, y no tenía ningún problema. Saludos.