Españoliza el nombre de una película o videojuego

segnini

La familia es lo primero
Admin
SuperMod
Mensajes
4.639
Puntos
7.703
Móvil
Samsung Galaxy Note 8
Juguemos a españolizar nombres de películas o videojuegos que aun no han sufrido una traducción impoluta como las que acostumbramos ver aquí... Empiezo yo:

Ratón Miguelito, el castillo de la ilusión

(va, lo confieso, me he copipasteado esto de cars forum pero me hace ilusión)

1626080170537.png
 
Última edición:

menguelez

Moderador
Platino
Mensajes
7.737
Puntos
13.662
Móvil
Xiaomi Redmi 5 plus
Batido de cucaracha
tenor-1.gif
 

PUBG

Posteador act.
Simdualero de Oro
Mensajes
130
Puntos
538
Un clásico que me disgusta: duro de matar / jungla de cristal
 

Maceo

Simdualero de Oro
Mensajes
133
Puntos
538
Roquita.
685719aab89322873644fb0473711f59.jpg
 

cjsegninir

SuperMod
VIP+
Mensajes
6.320
Puntos
9.002
Móvil
Redmi K40 Gaming Edition, Realme Q (5 Pro Chino)
1626303412440.png


Mermelada Espacial.

Si si, ya se que "Jam" tambien puede significar Atasco o en este caso se puede traducir como un "problema". Pero mermelada espacial suena mas divertido que "Problemon Espacial" (Que tambien tiene gracia)
 

Cual lanzamiento estas esperando ansiosamente?

  • Huawei P50/P50 Pro

    Votos: 3 7,9%
  • Samsung Galaxy Z Fold 3 / Z Flip 3

    Votos: 7 18,4%
  • Honor Magic 3 / 3 Pro

    Votos: 3 7,9%
  • Xiaomi Mi Mix 4

    Votos: 9 23,7%
  • Google Pixel 6

    Votos: 10 26,3%
  • Otro (Deja en el comentario y lo agregamos)

    Votos: 6 15,8%

Del blog

Arriba