Te entiendo Julio Manuel, en mi caso aunque no es mi primer teléfono chino, sí es el primero que me encuentro con menús a medio traducir y un montón de apps en chino, algunas de ellas esenciales.
Lo menos malo es que es fácil rootear y que se puede medio arreglar, ahora bien, por mucho que se arregle, ni de lejos se alcanza la calidad de las traducciones en el software de teléfonos que si se venden oficialmente en España. Está claro que aún está verde para el mercado occidental, al menos con la rom con la que lo han lanzado.
El teléfono en sí está bien por el precio que tiene, pero en mi caso, si llego a saber de antemano que viene así, me hubiera ido a por otra marca.
El problema puede ser que no todo el mundo entiende que no todos disponemos del tiempo ni las ganas necesarias para estar trasteando un chisme de estos hasta que te conviertes en un "experto en apaños".
Hoy día veo mucha gente que vive por y para el móvil, los veo por todas partes y a todas horas. Puede que para mucha gente sea un buen entretenimiento el móvil, y si además precisa trastearlo para dejar a su gusto, pues se lo deben pasar pipa. Pero como digo, no es el caso de todo el mundo.
Profesionalmente llevo trabajando con el mundo de la
informática desde 1983, desde entonces he visto y convidido con todos estos avances y llega un momento que, como digo, uno pasa de tener que dedicar más tiempo del estrictamente necesario a configurar un chisme que debe servir desde el primer momento para lo que están pensados, no para crear problemas.
Saludos.