Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.
PeroSi pones el Nova Launcher puedes seguir estas instrucciones que me dio mi amigo @Inewer_es para poner un pluging con el que te salen los globos de las notificaciones.
https://www.movilesdualsim.com/tema/notificaciones.99743/#post-1225820
Espero que te sirva.
Un saludo