LeWa rom - Se buscan traductores para añadir el español de origen

Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
31 May 2010
2.377
314
2.430
En algún punto del planeta
#1
Hola:


Estoy en contacto con el equipo de LeWa para añadir el español a su rom. Me han facilitado la tabla de correspondencias para añadir el español. Es demasiado trabajo para una sola persona.
Os animáis a participar?


Mi idea es hacer un google docs con la excell que me enviaron e ir añadiendo a la gente que quiera colaborar.


Un saludo
 
20 Dic 2010
4.599
398
3.648
Asturias, España
#2
A mí me interesa, ahora que he probado una rom LeWa para el A789, pero de momento ando muh liado y no creo que pudiera dedicarle tiempo antes de una par de meses. De todos modos, la tabla supongo que te la pasarán en inglés, ¿no? Porque en chino, jodido lo tendríamos.

Eso sí, ya de paso, a ver si les cuelas si actualizan la base de la rom del A789 a alguna de las últimas oficiales, porque la que probé la tuve que quitar porque, como pasaba con alguna de las primeras roms de Lenovo , se me reiniciaba solo el teléfono y se comía la batería con patatas. Y fue una pena, porque la rom me gustaba, sobre todo a nivel estético y funcional.
 
31 May 2010
2.377
314
2.430
En algún punto del planeta
#3
A mí me interesa, ahora que he probado una rom LeWa para el A789, pero de momento ando muh liado y no creo que pudiera dedicarle tiempo antes de una par de meses. De todos modos, la tabla supongo que te la pasarán en inglés, ¿no? Porque en chino, jodido lo tendríamos.

Eso sí, ya de paso, a ver si les cuelas si actualizan la base de la rom del A789 a alguna de las últimas oficiales, porque la que probé la tuve que quitar porque, como pasaba con alguna de las primeras roms de Lenovo, se me reiniciaba solo el teléfono y se comía la batería con patatas. Y fue una pena, porque la rom me gustaba, sobre todo a nivel estético y funcional.
Mándame un privado con tu correo y te cuento pasos a seguir.

Enviado desde mi Lenovo A60 usando Tapatalk 2
 

frit17

Simdualero de Platino
31 Ago 2011
344
22
1.276
#4
@pirracas77.hola.mi mujer es inglesa,si se trata de traducir el ingles quizas podamos ayudar.
salut.
 
Última edición por un moderador:
31 May 2010
2.377
314
2.430
En algún punto del planeta
#5
@pirracas77.hola.mi mujer es inglesa,si se trata de traducir el ingles quizas podamos ayudar.
salut.
Genial, mándame también un privado y te cuento. Las traducciones son sencillas, es más el tema de ir rellenando los campos. Hay miles.

Enviado desde mi Lenovo A60 usando Tapatalk 2
 
Última edición por un moderador:

Breakk

Simdualero de Diamante
31 May 2010
11.943
20.170
10.430
#6
@pirracas77, acabo de colgar este hilo en forocoches a ver si alguno que sepa ingles u otro idioma, os echa un cable en la traducción.

Lo he puesto en el hilo zte v970 de la sección de electrónica.


Saludos y buen trabajo.
 
Última edición por un moderador:

Tiode

Morcillero amateur
VIP+
26 Jul 2012
13.517
24.496
14.384
Manlleu
#7
Tengo poco tiempo, pero podria intentar echar una mano.
Saludos
 

morfeusgavm

Simdualero Junior
29 Dic 2012
1
0
331
#8
Me apunto, envíame los archivos a traducir y con gusto.
 

aingerun

Aumentando Conocimiento
Simdualero de Diamante
26 Dic 2011
1.357
734
2.322
Bizkaia
#11
he pedido que nos pasen la tabla de la 4.1 para traducirla, estoy esperando, cuando sepa algo lo diré.
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.