A ver su puedo colaborar. Yo lo solucione así, pero hay que ser
root.
Hay que modificar el archivo /data/property/persist.sys.usb.config
Que solamente debe contener esto:
mass_storage
Eso y solo eso. Mucho ojo con los permisos originales (-rw-------)
Con esto, al conectarse al PC aparece un nuevo menú, que ya conocen los que vienen de roms diferentes a miui. Pero solamente permite acceder a la SD externa.
Para tener acceso a la interna hay que conectarse con mpt, y yo solo lo he conseguido con unos drivers(en XP) que no puedo subir aquí, pues ocupan 10MB y no tengo cuentas en la nube y no recuerdo de donde los saque, si alguien los necesita ya buscariamos la manera.
Espero haber ayudado