Hola,
En W10 es así, no ve las imágenes desde la memoria del móvil, para verlas tienes que abrirlas. El proceso que hago es, antes de conectarlo al pc, miro desde un explorador de archivos, el nombre de la que quiero sacar y luego ya lo conecto.
Otra forma es, si las tienes en sd, sacarla y poner solo la sd conectada al pc, así si vera las imágenes.
Si alguien sabe como hacer que pueda ver las imágenes windows, atentos estamos para aprender.