Sin identificación de llamadas con números +34

Hola, yo siempre he tenido mi agenda con todos los números de la forma +34 666 555 444, pero en éste móvil chino adquirido no me identifica el número si lleva un +34 delante. La solución parece obvia, quitar de todos mis contactos el código internacional +34. ¿Pero no habría otra forma sin tener que hacer ese trabajo?, además yo querría conservar el +34 para cuando salgo al extranjero.
Un saludo chicos, ¿a ver quién me puede ayudar con el tema, o sabe algo?.

Bueno, de momento mantengo la solución cutre al problema, los dobles contactos. Es decir, con el +34 como me gusta tenerlos en mi agenda y sin ellos en el móvil y ocultos. De esta forma identifica todas las llamadas y me mantengo tranquilo al saber que marco el +34.
Un saludo.

P.D.: ¿Cómo se cierran los hilos? en caso de querer hacerlo —Mensaje para cualquier moderador que vea esto—