Supongo que quieres decir con una rom que no sea de Xancin.
Yo tengo la Miui v30 en español y con esto:
https://www.movilesdualsim.com/tema/mod-wsm-tools.80747/#post-798877
Tengo la aplicacion en la memoria interna, pero todos los datos (fotos, chats, notas, videos, enviados y recibidos) en una externa de 32GB. Pero no solamente de WhatsApp, si no de todas las aplicaciones.
No se si es eso lo que buscas.