Traducir ROM A820 original.

rafaestevez · 26 Abr 2013

Metete en System Update no en Actualizaciones del Sistema

zyklon · 26 Abr 2013

rafaestevez dijo:
Metete en System Update no en Actualizaciones del Sistema

Igual es porque me sale xxx_132_to_135_xxx y primero tengo que actualizar a la 135...

maple · 26 Abr 2013

zyklon dijo:
Donde has visto lo de la versión 138? a mi no me aparece en la actulización via OTA en el teléfono...

En el foro oficial de Lenovo @zyklon... aquí:

http://lenovo-forums.ru/forum/157-lenovo-ideaphone-a820/

Saludos,

chaskaman · 26 Abr 2013

zoyB dijo:
Es mucho mas complicado que solo traducir y volver a compilar el ATW no utiliza los mismos signos en muchas instrucciones y se deben repasar a mano, esta semana voy a crear un manual de como traducir una ROM original de lenovo.

Puedes coger mi .zip Abrir comprimido con 7zip borrar y poner lo que quieres enviar al móvil, yo lo cogí de uno que había para hacer root el A820.

Prefiero traducir la MIUI en tener tiempo y no lo tengo ni para la original, sin el móvil la cosa es peor, eso si espero que un compañero tuyo de profesión me lo lleve mañana o el lunes como muy tarde.

saludos y paz.

Tienes los strings.xml de traduccion de LEWA y MIUI en el hilo del JBART. Y si quieres te puedo pasar los strings.xml para cualquier ROM ICS 4.0.x en multiidioma o solo español

zoyB · 26 Abr 2013

chaskaman dijo:
Tienes los strings.xml de traduccion de LEWA y MIUI en el hilo del JBART. Y si quieres te puedo pasar los strings.xml para cualquier ROM ICS 4.0.x en multiidioma o solo español

Si, ya lo vi pero los lenovo son especiales llevan otros comandos dentro de los strings como

Código:

[SIZE=5][B]"[/B],& amp;, [B]…[/B] [/SIZE]

(que no e lo mismo que ...) y la & y amp; van juntos, por lo cual debes repasar los strings.xml a mano si o si.

saludos y paz.

chaskaman · 26 Abr 2013

zoyB dijo:
Si, ya lo vi pero los lenovo son especiales llevan otros comandos dentro de los strings como

Código:

[SIZE=5][B]"[/B],& amp;, [B]…[/B] [/SIZE]

(que no e lo mismo que ...) y la & y amp; van juntos, por lo cual debes repasar los strings.xml a mano si o si.

saludos y paz.

No se a lo que te refieres, quitando las apk que meta lenovo, lo demas deberia ser igual no?

De todas formas si solo es eso, con notepad++ lo haces en dos segundos

Enviado desde mi Galaxy Nexus usando Tapatalk 2

CHEES2001 · 26 Abr 2013

Si os puedo echar una manilla me lo decís porque mi rom no la quiere nadie. Pufffff

Enviado desde mi lenovo A820 usando Tapatalk 2

zyklon · 27 Abr 2013

CHEES2001 dijo:
Si os puedo echar una manilla me lo decís porque mi rom no la quiere nadie. Pufffff

Enviado desde mi lenovo A820 usando Tapatalk 2

CHEES, por ahí la están probando y dicen que va bien, así que alguién la querrá. Lo único que creo que la que viene con el Lenovo está muy muy bien e igual la gente la prefiere. Pero hiciste muy buen trabajo, y es de agradecer. GRACIAS.

Yo también si puedo echar una mano...sobretodo creo que nos interesa el tema MIUI y una ROM de Lenovo estable, cierto?

flufy_tendo · 27 Abr 2013

zoyB dijo:
Es mucho mas complicado que solo traducir y volver a compilar el ATW no utiliza los mismos signos en muchas instrucciones y se deben repasar a mano, esta semana voy a crear un manual de como traducir una ROM original de lenovo.

Puedes coger mi .zip Abrir comprimido con 7zip borrar y poner lo que quieres enviar al móvil, yo lo cogí de uno que había para hacer root el A820.

Prefiero traducir la MIUI en tener tiempo y no lo tengo ni para la original, sin el móvil la cosa es peor, eso si espero que un compañero tuyo de profesión me lo lleve mañana o el lunes como muy tarde.

saludos y paz.

no habia por ahi una aplicacion que traducia automaticamente las roms chinas..? no hablo del atw o del jart... es que me suena
De todas formas un update zip si puede hacer a mano o con la aplicacion de aroma(una especifica para aplicaciones) de xda.

zoyB · 27 Abr 2013

CHEES2001 dijo:
Si os puedo echar una manilla me lo decís porque mi rom no la quiere nadie. Pufffff

Enviado desde mi lenovo A820 usando Tapatalk 2

No seas tan radikal la ROM funciona muy bien lo que he probado y como no tengo tiempo este fin de semana para trastear ni de traducir voy a probarla entre hoy y mañana.

No te preocupes por cuantos la bajan y sigue currando en ella que esta muy bien, eso no quiere decir que si necesitamos tu ayuda te aviso.

saludos y paz.

zoyB · 27 Abr 2013

flufy_tendo dijo:
no habia por ahi una aplicacion que traducia automaticamente las roms chinas..? no hablo del atw o del jart... es que me suena
De todas formas un update zip si puede hacer a mano o con la aplicacion de aroma(una especifica para aplicaciones) de xda.

Morelocale? no sirve para los lenovo, solo te pone en español lo que tu instales o lo que lleve la ROM en español, que es cero.

saludos y paz.

CHEES2001 · 27 Abr 2013

zoyB dijo:
No seas tan radikal la ROM funciona muy bien lo que he probado y como no tengo tiempo este fin de semana para trastear ni de traducir voy a probarla entre hoy y mañana.

No te preocupes por cuantos la bajan y sigue currando en ella que esta muy bien, eso no quiere decir que si necesitamos tu ayuda te aviso.

saludos y paz.

Ayer tuve un día de mierda y estaba un poco sensible, jejeje.

En serio me ha sorprendido un poco pensaba que seria otra cosa, tengo el ego unido, muaaaaa, muaaaaa.

Aquí me tienes para lo que necesites

Enviado desde mi lenovo A820 usando Tapatalk 2

Traducir ROM A820 original.

rafaestevez

zyklon

maple

chaskaman

Merodeador

zoyB

chaskaman

Merodeador

CHEES2001

zyklon

flufy_tendo

Ajuste de nivel +5

zoyB

zoyB

CHEES2001

Hilos similares

Foros destacados

Del blog

Es tendencia

¿Ha terminado la locura de añadir tantas cámaras a los móviles?

Si

No

No lo se

Ya me gustaría...

Ya te gustaría...