@manolito20 yo creó que mal no estas haciendolo, pero no entiendo por que no funciona???
Entra en recovery y haz los wipes para que te borre todo y hacer una nueva instalación limpia... Luego flashea el scatterfile de la carpeta AOSP v.3 con la opción Firmware Upgrade seleccionado en el flashtool...después flahea el scatterfile que contiene la carpeta arreglo reboot con la opción download seleccionado en el flashtool, si no te reinicia a la primera, quitale la batería y prueba a iniciarlo y por último desde el recovery instala la actualización v.3.1 zip.
Esto es lo que yo hice y me funcionó a la segunda, ya que la primera vez no hice wipes y me funcionaba bastante mal.
Siento no poder ayudarte más
Entra en recovery y haz los wipes para que te borre todo y hacer una nueva instalación limpia... Luego flashea el scatterfile de la carpeta AOSP v.3 con la opción Firmware Upgrade seleccionado en el flashtool...después flahea el scatterfile que contiene la carpeta arreglo reboot con la opción download seleccionado en el flashtool, si no te reinicia a la primera, quitale la batería y prueba a iniciarlo y por último desde el recovery instala la actualización v.3.1 zip.
Esto es lo que yo hice y me funcionó a la segunda, ya que la primera vez no hice wipes y me funcionaba bastante mal.
Siento no poder ayudarte más