Hola. No sé si lo había puesto antes, pero os explico lo que he probado y os agradezco toda la ayuda.
Tengo los drivers para fastboot instalados. También tengo Miflash instalado (últims versión) y
flashtools instalado (última versión). He descargado la rom para fastboot oficial de la página de Miui y la he instlado con Miflash. Sin ningún error en la instalación cuando pruebo a arrancar, reinicio contínuo en el logo y no arranca el
recovery. Después he instalado con flashtools la misma versión y lo ha hecho sin dar ningún error. Resultado negativo, no arranca con reinicio igual que antes y sin recovery. He instalado solo el recovery de la rom oficial con flashtools y con "fastboot flash recovery recopvery.img", lo ha hecho sin error y no arranca el recovery en el móvil. Así que con ese mismo método de fastboot he instalado dos versiones diferentes del recovery TRWP y lo mismo que antes, se instala aparentemente y no arranca el recovery.
Todos estos métodos llevo usándolos hace mucho con Lenovos y Xiaomis, y nunca había tenido este problema.
Ya no se me ocurre nada más, así que todas las sugerencias serán bienvenidas. Miuchísmas gracias por la ayuda.
@guille9191 , ahora que me fijo, yo también soy de Navarra.