Utiliza Easeus para particionar en el PC, si mal no recuerdo la primera partición era en EXT4 (o la que diga el teléfono), no recuerdo cuánto se podía particionar y que lo reconociera, vamos a suponer 1GB en EXT4, ahora de lo que te tienes que asegurar es de que la partición más pequeña queda a la izquierda, o sea la primera, no particiones de derecha a izquierda sino de izquierda a derecha, ya que es la primera partición que tiene que reconocer, y si lo haces de derecha a izquierda la dejarás detrás y no te habrá servido de nada, más que para perder espacio.
Hace años que no tengo que particionar una microSD ni engañar al teléfono con esto, por lo que vá más o menos de memoria.
Puedes enlazar casi todo del sistema, pero tienes que tener cuidado con lo que enlazas o al más mínimo problema te quedas sin Sistema, si mal no recuerdo necesitas el
root para hacer esto.
Una forma más simple ya que la aplicación necesitará el root, es eliminar completamente aplicaciones de Sistema que no uses, ya que te puedes hacer con bastante espacio como para no necesitar este sistema, a tener cuidado con lo que eliminas, y enlazas.