De hecho, no tengo nada claro que "En tránsito" (mi estatus ha cambiado a "En tránsito" también), signifique que efectivamente está en España, como dice en la web.
En una página de ayuda de Correos, copio y pego:
"En Tránsito: En este caso el envío ha salido ya de la oficina receptora y ha iniciado el viaje a la oficina de destino. En ocasiones este mensaje se suele repetir varios días, lo cual significa que va pasando de un punto de distribución a otro, muchas veces situdados en diferentes ciudades."
Si es que de toda la vida en tránsito ha significado estar haciendo una escala... Un viajero "en tránsito" es el que está en un aeropuerto haciendo una escala, o sea, entre dos vuelos. En un paquete de correos puede ser entre dos vuelos de avión, o en una oficina de correos esperando al siguiente camión que le lleve a la siguiente oficina de correos, etc.
Pero vaya, que pudiera ser que "en tránsito" significa que está ya en España, como parece dar a entener la web de Correos si pasas el ratón por encima del estado para ver lo que significa... Yo me esperaría más bien un "Llegada a la oficina internacional de destino" cuando de verdad llegue a España.
Pero no lo sé.