Con permiso. He hecho una traducción rápida, he probado todo el proceso y me ha funcionado perfectamente.
1 - Descomprime el archivo con el firmware
2 - Descomprime SP_Flash_Tool_v3.1304.0.119.zip y ejecutar Flash_tool.exe
3 - En el SP_Flash_Tool Haga clic en la pestaña Scatter-loading
4 - En el cuadro de diálogo, seleccione el archivo MT6589_Android_scatter_emmc.txt que se encuentra en la carpeta del firmware.
5 - Quite la marca de verificación del archivo PRELOADER
6 - Haga clic BOOTING y en el cuadro de dialógo selecciona el archivo W100_130504__boot_patched_130605-170952 que se encuentra en la carpeta del firmware.
7 - Pulse también en RECOVERY y elege el archivo W100_130504__recovery_130605-170952 que se encuentra en la carpeta del firmware.
8 - Apagamos el teléfono. Quitamos la batería. Conectamos el móvil con el cable USB al PC, hacemos click en la pestaña Download en Flashtool, al cuadro de dialogo que aparece le decimos que SI y ponemos la batería.
9 - No tocar nada hasta que no salga una ventanita con un aro verde que nos indica que el proceso ha finalizado. Cerramos dicha ventana, cerramos el Flas Tool y quitamos el cable USB del teléfono.
10. Mantenemos apretado Volumen UP + POWER y una vez en el recovery hace wipe data/factory reset. Hacemos un reboot y ya tenemos el terminal como vino de fábrica.
1 - Descomprime el archivo con el firmware
2 - Descomprime SP_Flash_Tool_v3.1304.0.119.zip y ejecutar Flash_tool.exe
3 - En el SP_Flash_Tool Haga clic en la pestaña Scatter-loading
4 - En el cuadro de diálogo, seleccione el archivo MT6589_Android_scatter_emmc.txt que se encuentra en la carpeta del firmware.
5 - Quite la marca de verificación del archivo PRELOADER
6 - Haga clic BOOTING y en el cuadro de dialógo selecciona el archivo W100_130504__boot_patched_130605-170952 que se encuentra en la carpeta del firmware.
7 - Pulse también en RECOVERY y elege el archivo W100_130504__recovery_130605-170952 que se encuentra en la carpeta del firmware.
8 - Apagamos el teléfono. Quitamos la batería. Conectamos el móvil con el cable USB al PC, hacemos click en la pestaña Download en Flashtool, al cuadro de dialogo que aparece le decimos que SI y ponemos la batería.
9 - No tocar nada hasta que no salga una ventanita con un aro verde que nos indica que el proceso ha finalizado. Cerramos dicha ventana, cerramos el Flas Tool y quitamos el cable USB del teléfono.
10. Mantenemos apretado Volumen UP + POWER y una vez en el recovery hace wipe data/factory reset. Hacemos un reboot y ya tenemos el terminal como vino de fábrica.